Paroles et traduction Kitty Wells - Jingle Bells

Jingle Bells

(Jingle ling a ling, Ahhh)
(Jingle ling a ling, Ahhh)

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh,
Oer the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

(Jingle ling a ling, Ahhh)
(Jingle ling a ling, Ahhh)

Now the ground is white
So go it while you're young,
Take the girls tonight
And sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed nag
Two-forty for his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you'll take the lead.

Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh...

Бубенцы

(Динь-динь-динь, Аааа)
(Динь-динь-динь, Аааа)

Мчимся на санях,
Запряженных одним конем,
По бескрайним полям летим,
Смех и радость мы несем.
Колокольчики звенят,
Душу веселя,
Как приятно нам сейчас
Петь зимнюю песню в унисон.

Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш слышен там и тут!
Как приятно нам нестись
В санях, что конем запряжены.

Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш слышен там и тут!
Как приятно нам нестись
В санях, что конем запряжены.

(Динь-динь-динь, Аааа)
(Динь-динь-динь, Аааа)

Снег вокруг лежит ковром,
Пока молод ты, скорей
Пригласи девчат кататься,
Спой им песню веселей.
Лишь найди коня гнедого,
Двести сорок за скакуна,
В сани его запрягай
И вперед, оставив всех позади!

Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш слышен там и тут!
Как приятно нам нестись
В санях, что конем запряжены.

Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш слышен там и тут!
Как приятно нам нестись
В санях, что конем запряжены...