Leave All the Heartache to Me - Kitty Wells traduction en allemand

Leave All the Heartache to Me

If two other lips are what you long for
If our love is melodrama that just can't be
Go on out with someone else enjoy living
And leave all the heartache to me

I'll stay home and count the teardrops
While you go out and party
I'll envy you for being so carefree
You can laugh and love with her and be contented
And leave all the heartache to me

Don't think upon our romance as a failure
Don't hate yourself for wanting to be free
Just look forward don't look backward and be happy
And leave all the heartache to me

I'll stay home and count the teardrops
While you go out and party
I'll find comfort in a few old memories
You can laugh and love with her and be contented
And leave all the heartache to me

Überlass den ganzen Herzschmerz mir

Wenn zwei andere Lippen das sind, wonach du dich sehnst
Wenn unsere Liebe ein Melodram ist, das einfach nicht sein kann
Geh ruhig mit einer anderen aus, genieß das Leben
Und überlass den ganzen Herzschmerz mir

Ich bleibe zu Hause und zähle die Tränen
Während du ausgehst und feierst
Ich werde dich beneiden, weil du so sorglos bist
Du kannst mit ihr lachen und lieben und zufrieden sein
Und überlass den ganzen Herzschmerz mir

Betrachte unsere Romanze nicht als Scheitern
Hasse dich nicht dafür, frei sein zu wollen
Schau einfach nach vorn, nicht zurück, und sei glücklich
Und überlass den ganzen Herzschmerz mir

Ich bleibe zu Hause und zähle die Tränen
Während du ausgehst und feierst
Ich werde Trost in ein paar alten Erinnerungen finden
Du kannst mit ihr lachen und lieben und zufrieden sein
Und überlass den ganzen Herzschmerz mir