Left To Right - Kitty Wells traduction en allemand

Left To Right

I'm taking your ring from my left hand
Since you've made it plain we must part
But I'm placing it on my right hand
To show the world that I once possessed your heart

From left to right means goodbye
Oh what a small ring can do
I'm left with these heartaches but I'll always have
The right kind of love for you

I'll wear it my darling forever
Tho' you did me wrong I'm not ashamed
When asked who's the giver the tears may fall
But proudly I'll tell them your name

From left to right I've made the change
Tho' the diamond still shines just as bright
As the day that you gave it and my love's as strong
Though I'm changing from left to right

Von Links Nach Rechts

Ich nehme deinen Ring von meiner linken Hand
Da du klargemacht hast, dass wir uns trennen müssen
Aber ich stecke ihn an meine rechte Hand
Um der Welt zu zeigen, dass ich einst dein Herz besaß

Von links nach rechts bedeutet Abschied
Oh, was ein kleiner Ring bewirken kann
Ich bleibe mit diesem Herzschmerz zurück, aber ich werde immer haben
Die richtige Art von Liebe für dich

Ich werde ihn tragen, mein Liebling, für immer
Obwohl du mir Unrecht getan hast, schäme ich mich nicht
Wenn man mich fragt, wer ihn gab, mögen Tränen fließen
Aber stolz werde ich ihnen deinen Namen nennen

Von links nach rechts habe ich den Wechsel vollzogen
Obwohl der Diamant noch genauso hell scheint
Wie an dem Tag, als du ihn gabst, und meine Liebe ist genauso stark
Obwohl ich von links nach rechts wechsle