Paroles et traduction Kitty Wells - Mommy For A Day

Mommy For A Day

I go to see my little girl each Sunday afternoon
And how I dread the words I know she'll say
She'll ask me when I'm coming home I'll answer pretty soon
But I know I'm just her mommy for a day

She's much too young to realize why mommy can't come home
And that her daddy wanted things this way
We kiss goodbye and my heart breaks to walk away alone
To have to be her mommy for a day

I loved her dad with all my heart they lied and ruined our home
Oh why did he believe the things they said
I pray in time he'll change his mind and take me back once more
Then I'll not be her mommy for a day

She's much too young to realize why mommy can't come home
And that her daddy wanted things this way
We kiss goodbye and my heart breaks to walk away alone
To have to be her mommy for a day

Мама на день

Каждое воскресенье я навещаю свою маленькую девочку,
И как же я боюсь слов, которые она, знаю, скажет.
Она спросит, когда я вернусь домой, я отвечу: "Скоро",
Но я знаю, что я всего лишь мама на день.

Она слишком мала, чтобы понять, почему мама не может вернуться домой,
И что ее папа хотел, чтобы все было так.
Мы целуемся на прощание, и мое сердце разрывается, когда я ухожу одна,
Чтобы побыть ее мамой всего лишь на день.

Я любила ее отца всем сердцем, они солгали и разрушили наш дом.
О, почему он поверил тому, что они говорили?
Я молюсь, чтобы со временем он передумал и вернул меня обратно,
Тогда я больше не буду мамой только на день.

Она слишком мала, чтобы понять, почему мама не может вернуться домой,
И что ее папа хотел, чтобы все было так.
Мы целуемся на прощание, и мое сердце разрывается, когда я ухожу одна,
Чтобы побыть ее мамой всего лишь на день.