Paroles et traduction Kitty Wells - The Lonely Side of Town

The Lonely Side of Town

You're uptown tonight where all the bright lights glow
Where all the honky tonks with wine and music flow
And I've been walking with these blues since then down
Looking for you on the lonely side of town
I can see the lights of town from where I stand
Now I know you're having fun and holding hand
I knew tonight when you never came around
That you had left me on the lonely side of town
Thought the life they live up, that has lured your heart
To where they dance and slip around till after dark
Now the wild life and the pretty girls you found
And you left me on the lonely side of town
I wish I could be uptown with you tonight
For I'm afraid that you found someone new you like
Now, I don't want to give away my wedding gown
And be left on the lonely side of town

Одинокая сторона города

Ты сегодня в центре, где сияют огни,
Где все бары с вином и музыкой полны.
А я брожу с тоской с тех пор, как ты ушёл,
Ищу тебя на одинокой стороне города.
Я вижу огни города отсюда, где стою,
И знаю, ты веселишься, чью-то руку сжимая мою.
Я знала в эту ночь, когда ты не пришёл,
Что ты меня оставил на одинокой стороне города, милый мой.
Думаю, жизнь, которой они живут, пленила тебя,
Туда, где танцуют и кружатся до утра.
Теперь дикая жизнь и красотки тебя нашли,
А ты оставил меня на одинокой стороне города, пойми.
Жаль, что не могу быть с тобой в центре сейчас,
Боюсь, что ты нашёл кого-то, кто нравится тебе сейчас.
Я не хочу отдавать своё подвенечное платье,
И остаться на одинокой стороне города в печали.