Paroles et traduction Kitty Wells - The Winner of Your Heart

The Winner of Your Heart

(Johnnie Masters)

If you could read my mind you wouldn't be so blind
Can't you see that I'm in love with you
My lips would make no sound my head just spins around
My tongue get tired and I can't make a sound.

I'd like to make you mine and squeeze you till you're blind
Bless your little heart you're just my kind
I'd like for you to know I'm too bashful to say so
I'd like to be the winner of your heart.

--- Instrumental ---

I can't eat a bite I've lost my apetite
I'm so lovesick I think I'm gonna die
When I hear your name I simply go insane
My friends all think I'm sick but I'm in love.

I'd like to make you mine and squeeze you till you're blind
Bless your little heart you're just my kind
I'd like for you to know I'm too bashful to say so
I'd like to be the winner of your heart...

Победитель твоего сердца

(Johnnie Masters)

Если бы ты мог читать мои мысли, ты бы не был таким слепым.
Разве ты не видишь, что я влюблена в тебя?
Мои губы не издают ни звука, моя голова просто кружится.
Мой язык устал, и я не могу произнести ни звука.

Я хотела бы сделать тебя своим и сжимать тебя в объятиях, пока ты не ослепнешь.
Будь благословенно твое сердечко, ты как раз такой, как мне нравится.
Я бы хотела, чтобы ты знал, что я слишком застенчива, чтобы сказать это.
Я хотела бы стать победителем твоего сердца.

--- Инструментал ---

Я не могу проглотить ни кусочка, у меня пропал аппетит.
Я так люблю тебя, что кажется, что я умираю.
Когда я слышу твое имя, я просто схожу с ума.
Все мои друзья думают, что я больна, но я просто влюблена.

Я хотела бы сделать тебя своим и сжимать тебя в объятиях, пока ты не ослепнешь.
Будь благословенно твое сердечко, ты как раз такой, как мне нравится.
Я бы хотела, чтобы ты знал, что я слишком застенчива, чтобы сказать это.
Я хотела бы стать победителем твоего сердца...