Paroles et traduction Kitty Wells - Whose Shoulder Will You Cry On

Whose Shoulder Will You Cry On

Once you were my life and breath
And you rode your free horse to death
Oh you trifled around too much
Then you lost your loving touch

Now whose shoulder will you cry on
You didn't love me all alone
'Cause you can't love and do me wrong
I don't trust you no more
So go knock on another's door
And whose shoulder will you cry on

Just let those hot tears burn your eyes
They're just payments on the line
That made a wreck of me
From that chain I've been set free
Now whose shoulder will you cry on

You didn't love me all alone...

На чьём плече ты будешь плакать

Когда-то ты был моей жизнью и дыханием,
А ты загнал свою вольную лошадь до смерти.
Ах, ты слишком много флиртовал,
И потерял свою любящую ласку.

Теперь на чьём плече ты будешь плакать?
Ты ведь любил не только меня одну.
Потому что нельзя любить и причинять мне боль.
Я тебе больше не верю.
Так что стучись в другую дверь.
И на чьём плече ты будешь плакать?

Пусть эти горячие слезы жгут твои глаза,
Это всего лишь плата за ту грань,
Которая сломала меня.
От этих цепей я освободилась.
Теперь на чьём плече ты будешь плакать?

Ты ведь любил не только меня одну...