Paroles et traduction Kitty Wells - You're Not Easy To Forget

You're Not Easy To Forget

(Henry Davis - Wilbur Jones)

I make all the honky tonks and taverns
Just to see who's hanging round
And there I try to drown my sorrow
Just because you let me down.

I can't get someone to kiss me
I can't get someone to care
But when I need someone who loves me
You're not easy to forget.

--- Instrumental ---

Last night while dancing with another
And gazing in those eyes of blue
I just knew I could never love him
If I'd never dated you.

I can't get someone to kiss me
I can't get someone to care
But when I need someone who loves me
You're not easy to forget...

Тебя нелегко забыть

(Генри Дэвис - Уилбур Джонс)

Я захожу во все бары и таверны,
Просто чтобы посмотреть, кто там слоняется.
И там я пытаюсь утопить свою печаль,
Просто потому что ты меня бросил.

Я не могу найти кого-то, кто бы меня поцеловал,
Я не могу найти кого-то, кому есть до меня дело.
Но когда мне нужен кто-то, кто меня любит,
Тебя нелегко забыть.

--- Инструментальная часть ---

Вчера вечером, танцуя с другим,
И глядя в эти голубые глаза,
Я просто знала, что никогда не смогу его полюбить,
Если бы я никогда не встречалась с тобой.

Я не могу найти кого-то, кто бы меня поцеловал,
Я не могу найти кого-то, кому есть до меня дело.
Но когда мне нужен кто-то, кто меня любит,
Тебя нелегко забыть...