Paroles et traduction Kittydog - Lose Lose Lose

(Kittydoggo)

Lose-lose-lose my fucking mind
Win-win-win until I die
They're not like the other guys
You can't tell from your disguise

Lose-lose-losing so much time
As a year just passes by
I can't live another lie
So I'll win-win-win 'til I'm compromised

Paranoia fills my brain, I wanna push them all away
There's nothing I can do but wait and let my heart decay
Fuck the world and fuck this screen
I wanna make my insides bleed
But a knife in my chest won't fix the issues in this galaxy

Baby I suffer inside, nature makes me feel alive
Poison makes me wanna die, and all that poison's online
I don't want a poisoned mind, it's feeding everyone lies
I'll let the pain out by painting all of these red and blue lines

Lose feel like a loser
My heart, I loved her
I understand every side but this is mental torture
Win I'm fuckin' winnin'
Even in between decisions
It's just a matter of time before we know it's working

(Котенок-пес)

Теряю-теряю-теряю свой гребаный разум
Беспроигрышный-беспроигрышный, пока я не умру
Они не такие, как другие парни
Ты не можешь сказать этого по своей маскировке

Потерять-потерять-потерять так много времени
Как год просто проходит мимо
Я не могу жить еще одной ложью
Так что я буду выигрывать-выигрывать-выигрывать, пока меня не скомпрометируют.

Паранойя заполняет мой мозг, я хочу оттолкнуть их всех прочь.
Я ничего не могу сделать, кроме как ждать и позволить своему сердцу разлагаться.
К черту весь мир и к черту этот экран
Я хочу, чтобы мои внутренности истекали кровью.
Но нож в моей груди не решит проблем в этой галактике

Детка, я страдаю внутри, природа заставляет меня чувствовать себя живым.
Яд заставляет меня хотеть умереть, и весь этот яд в сети.
Мне не нужен отравленный разум, он питает всех ложью.
Я избавлюсь от боли, нарисовав все эти красные и синие линии.

Проигрываю чувствую себя неудачником
Мое сердце, я любил ее
Я понимаю все стороны, но это душевная пытка
Победа, я, блядь, "выигрываю"
Даже в перерывах между решениями
Это всего лишь вопрос времени, когда мы узнаем, что это работает