Kitzr - Oude Voetstap - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kitzr - Oude Voetstap




Oude Voetstap
Old Footsteps
Ik ken dit pad als m'n broekzak
I know this path like the back of my hand
Doe een stap terug
Take a step back
Zie een oude voetstap
See an old footstep
Alsof ik constant vast in de loop zat
As if I was constantly stuck in a loop
Doe het rondje nog een keer
Do the round again
Want je moet wat
Because you have to
Broodkruimels in de sneeuw en regen
Breadcrumbs in the snow and rain
Want de kiezels zijn al op
Because the pebbles are all gone
Ik kom wat beren en leeuwen tegen
I meet some bears and lions
Toch is er niemand die me stopt
Yet no one stops me
Zet wat Beatles op
Put on some Beatles
Lucy In The Sky With Diamonds
Lucy In The Sky With Diamonds
Kom binnen als een sloopkogel
Come in like a wrecking ball
Miley Cyrus
Miley Cyrus
Vlieg niet als een loopvogel
Don't fly like a roadrunner
Weinig rijmend
Little rhyming
Voel de hoop doven
Feel the hope die
Als dit de Sign 'O' Times is
If this is the Sign 'O' Times
Ik ken dit pad als m'n broekzak
I know this path like the back of my hand
Doe een stap terug
Take a step back
Zie een oude voetstap
See an old footstep
Alsof ik constant vast in de loop zat
As if I was constantly stuck in a loop
Doe het rondje nog een keer
Do the round again
Want je moet wat
Because you have to
Ik ken dit pad als m'n broekzak
I know this path like the back of my hand
Doe een stap terug
Take a step back
Zie een oude voet-voet-voetstap
See an old foot-foot-footstep
Alsof ik constant vast in de loop zat
As if I was constantly stuck in a loop
Doe het rondje nog een keer
Do the round again
Want je moet wat
Because you have to
Ook de Yellow Brick Road loopt vanzelf dood
Even the Yellow Brick Road ends up dead
Als ik niet weet waar ik zelf loop
If I don't know where I'm walking myself
Ben ik de leeuw op de route van Dorothe?
Am I the lion on Dorothy's route?
De Schreeuw van Munch in een gesloten frame?
The Scream of Munch in a closed frame?
De Clark Kent zonder Lois Lane?
The Clark Kent without Lois Lane?
Van mijn eigen ego de protegé?
From my own ego the protégé?
Is het triviale van het leven nou zo'n groot probleem?
Is the trivial of life such a big problem?
Leg die Bridge Over Troubled Water
Lay that Bridge Over Troubled Water
Kom er over heen
Get over it
Ik ken dit pad als m'n broekzak
I know this path like the back of my hand
Doe een stap terug
Take a step back
Zie een oude voetstap
See an old footstep
Alsof ik constant vast in de loop zat
As if I was constantly stuck in a loop
Doe het rondje nog een keer
Do the round again
Want je moet wat
Because you have to
Ik ken dit pad als m'n broekzak
I know this path like the back of my hand
Doe een stap terug
Take a step back
Zie een oude voet-voet-voetstap
See an old foot-foot-footstep
Alsof ik constant vast in de loop zat
As if I was constantly stuck in a loop
Doe het rondje nog een keer
Do the round again
Want je moet wat
Because you have to
Je moet wat!
You have to!





Writer(s): Jeroen Koster


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.