Paroles et traduction Kitzr - Havanas in de Zon

Havanas in de Zon

Rook alleen Havanas in de zon
Rook alleen Havanas in de zon
Rook alleen Havanas in de zon
Rook alleen Havanas in de zon
In de zon ja oh in de zon
In de zon ja oh in de zon
In de zon ja mi corazon

Ik zie hem staan langs de weg met z'n koffer in z'n hand
Beide benen op de grond, maar z'n kop wel in het zand
Wachtend op de bus scant hij koppen in de krant
Eigenlijk al jaren wachtend tot er plots iets interessants
Gebeurt want de sleur waar dat hij in zit
Is niet wat hij voor ogen had, hij weet dat er meer in zit
Maar om verandering te maken moet je handelingen staken
En in plaats daarvan hoor ik hem wel kankeren en klagen
Vlak voor z'n kantoor zo rond een uur of negen
Als hij nog even snel een sigaret rookt in de regen
En dan denk ik waar ben je nou mee bezig?

Rook alleen Havanas in de zon
Rook alleen Havanas in de zon
Rook alleen Havanas in de zon
Rook alleen Havanas in de zon
In de zon ja oh in de zon
In de zon ja oh in de zon
In de zon ja mi corazon

Ik zie haar lopen met vriendin in de stad
En hoe zou het nou eens zijn als ze geen kinderen had
En het gaat allemaal al zo verschrikkelijk hard
Plus de man die ze heeft is ze inmiddels wel zat
Het is telkens hetzelfde liedje, klaar voor een ander geluid
Ze krijgt gelijk, twee handen op een buik
Maar om verandering te maken moet je handelingen staken
Maar in plaats daarvan hoor ik ze wel kankeren en klagen
Ik kom ze elke dag wel een keertje tegen
Dan roken ze samen een sigaretje in de regen
En dan denk ik waar ben je nou mee bezig?

Rook alleen Havanas in de zon
Rook alleen Havanas in de zon
Rook alleen Havanas in de zon
Rook alleen Havanas in de zon
In de zon ja oh in de zon
In de zon ja oh in de zon
In de zon ja mi corazon
Ah mi corazon
Ah mi corazon
Living la vida buena

Havanas in the Sun

I only smoke Havanas in the sun
I only smoke Havanas in the sun
I only smoke Havanas in the sun
I only smoke Havanas in the sun
In the sun, yeah, oh, in the sun
In the sun, yeah, oh, in the sun
In the sun, yeah, mi corazon

I see him standing by the road with his suitcase in hand
Both feet on the ground, but his head is in the sand
Waiting for the bus, he scans the headlines in the newspaper
Actually waiting for years for something interesting to suddenly happen
Because the rut he's in
Isn't what he envisioned, he knows there's more to it
But to make a change, you have to stop acting
And instead, I hear him complaining and whining
Right before his office, around nine o'clock
When he quickly smokes a cigarette in the rain
And then I think, what are you doing?

I only smoke Havanas in the sun
I only smoke Havanas in the sun
I only smoke Havanas in the sun
I only smoke Havanas in the sun
In the sun, yeah, oh, in the sun
In the sun, yeah, oh, in the sun
In the sun, yeah, mi corazon

I see her walking with her friend in the city
And what would it be like if she didn't have children
And everything is going so incredibly fast
Plus, she's tired of the man she has
It's the same old song, ready for a different sound
She's right, two hands on a belly
But to make a change, you have to stop acting
But instead, I hear them complaining and whining
I see them every day, at least once
Then they smoke a cigarette together in the rain
And then I think, what are you doing?

I only smoke Havanas in the sun
I only smoke Havanas in the sun
I only smoke Havanas in the sun
I only smoke Havanas in the sun
In the sun, yeah, oh, in the sun
In the sun, yeah, oh, in the sun
In the sun, yeah, mi corazon
Ah mi corazon
Ah mi corazon
Living la vida buena