Kiubbah Malon - Quiero Ser - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kiubbah Malon - Quiero Ser




Quiero Ser
I Wanna Be
Kiubbah Malon
Kiubbah Malon
(Yo quiero ser.)
(I wanna be.)
(I wanna be)
(I wanna be)
(Yo quiero ser...)
(I wanna be...)
Quiero ser el mar,
I wanna be the ocean,
Quiero ser el arena,
I wanna be the sand,
Quiero ser la musica que en tu oído suena,
I wanna be the music that plays in your ear,
Quiero ser al que,
I wanna be the one,
Tu le guardes la cena.
You save dinner for.
Quiero ser, quiero ser, quiero ser
I wanna be, I wanna be, I wanna be
Quiero ser el mar,
I wanna be the ocean,
Quiero ser el arena,
I wanna be the sand,
Quiero ser la musica que en tu oído suena,
I wanna be the music that plays in your ear,
Quiero ser al que,
I wanna be the one,
Tu le guardes la cena.
You save dinner for.
Quiero ser, quiero ser, quiero ser
I wanna be, I wanna be, I wanna be
Yo quiero ser.
I wanna be.
El dueño de tu corazon
The owner of your heart
Yo quiero ser.
I wanna be.
El que te dedicò esta canción
The one who dedicated this song to you
Yo quiero se.
I wanna be.
El unico en tu vida y el que se metió contigo sin pensar en la salida
The only one in your life and the one who got with you without thinking about the exit
Quero ser el Sandy de tu Papo, el Victor de tu Shire,
I wanna be the Sandy to your Papo, the Victor to your Shire,
Monchi de tu Alexandra, Justin de tu Bieber,
Monchi to your Alexandra, Justin to your Bieber,
El Romeo de tu Aventura, VIH de tu SIDA,
The Romeo to your Aventura, HIV to your AIDS,
Principe azul de tus sueños y el hombre de tu vida.
Prince Charming of your dreams and the man of your life.
Quiero ser el Jack de tu Titanic, Tarzan de tu Chita,
I wanna be the Jack to your Titanic, Tarzan to your Cheetah,
El cuero de tu tambora, la guitara de tu pita(?)
The leather of your drum, the guitar of your pita(?)
El que se entra en tu corazon y te saca en una cita, el boton de tu teclado y los Jordan de tu pinta
The one who enters your heart and takes you out on a date, the button on your keyboard and the Jordans on your feet
Quiero llevarte a la playa y juntos miremos las olas,
I want to take you to the beach and together we watch the waves,
Y que hagamos lo que no hiciste estando a solas.
And that we do what you didn't do while you were alone.
Quiero romper barreras mientras que nuestro amor se extiende, porque en este mundo tu eres la unica que me entiende.
I want to break barriers while our love extends, because in this world you are the only one who understands me.
Simplememte no puedo decirte, baby, que te amo, porque una sola palabra no explica lo que siento.
I simply cannot tell you, baby, that I love you, because a single word does not explain what I feel.
Siempre te voy a querer, aunque juntos nos damos. Tu eres la presidenta que gobierna mis sentimientos.
I will always love you, even though we fight. You are the president who governs my feelings.
Quiero ser el mar,
I wanna be the ocean,
Quiero ser el arena,
I wanna be the sand,
Quiero ser la musica que en tu oido suena,
I wanna be the music that plays in your ear,
Quiero ser al que,
I wanna be the one,
Tu le guardes la cena.
You save dinner for.
Quiero ser, quiero ser, quiero ser.
I wanna be, I wanna be, I wanna be.
Quiero ser el mar,
I wanna be the ocean,
Quiero ser el arena,
I wanna be the sand,
Quiero ser la musica que en tu oído suena,
I wanna be the music that plays in your ear,
Quiero ser al que,
I wanna be the one,
Tu le guardes la cena.
You save dinner for.
Quiero ser, quiero ser, quiero ser
I wanna be, I wanna be, I wanna be
Yo quiero ser.
I wanna be.
El que te levanta en la mañana
The one who wakes you up in the morning
Yo quiero ser.
I wanna be.
El que duerme contigo en la cama
The one who sleeps with you in bed
Yo quiero ser.
I wanna be.
El que te da tu masaje, y el hombre que se va a poner tu nombre en un tatuaje
The one who gives you your massage, and the man who is going to put your name in a tattoo
Quiero ser el Barack de tu Obama, Katy de tu Perry,
I wanna be the Barack to your Obama, Katy to your Perry,
Bin Laden de tu Osama, el Tommy de tu Jerry,
Bin Laden to your Osama, the Tommy to your Jerry,
Wisin de tu Yandel; los pelos de tu bozo,
Wisin to your Yandel; the hairs on your chin,
El Toño de tus Rosario, y el Raymond de tu Pozo
The Toño to your Rosario, and the Raymond to your Pozo
Quiero tener la llave de tu corazon y de tu casa,
I want to have the key to your heart and your house,
Quiero ser tu Juan Luis, no de Guerra, sino el que te abraza.
I want to be your Juan Luis, not Guerra, but the one who hugs you.
Me acostrumbé en un solo día, como [???????]
I got used to it in a single day, like [???????]
Y si tu estás conmigo mamita, las ombras se van.
And if you are with me mommy, the shadows are gone.
Y me ilumina la luz del sol, pura y caliente,
And the sunlight illuminates me, pure and warm,
Como ese cuerpo tuyo que un día sentí de repente
Like that body of yours that I suddenly felt one day
Pero ya te fuiste, y no te sales de mi mente
But you're gone, and you don't leave my mind
Dejame ponerte candado para que te quedes permanente
Let me put a lock on you so you stay permanently
Simplememte no puedo decirte, baby, que te amo, porque una sola palabra no explica lo que siento.
I simply cannot tell you, baby, that I love you, because a single word does not explain what I feel.
Siempre te voy a querer, aunque juntos nos damos. Tu eres la presidenta que gobierna mis sentimientos.
I will always love you, even though we fight. You are the president who governs my feelings.
Quiero ser el mar,
I wanna be the ocean,
Quiero ser el arena,
I wanna be the sand,
Quiero ser la musica que en tu oido suena,
I wanna be the music that plays in your ear,
Quiero ser al que,
I wanna be the one,
Tu le guardes la cena.
You save dinner for.
Quiero ser, quiero ser, quiero ser.
I wanna be, I wanna be, I wanna be.
Quiero ser el mar,
I wanna be the ocean,
Quiero ser el arena,
I wanna be the sand,
Quiero ser la musica que en tu oído suena,
I wanna be the music that plays in your ear,
Quiero ser al que,
I wanna be the one,
Tu le guardes la cena.
You save dinner for.
Quiero ser, quiero ser, quiero ser
I wanna be, I wanna be, I wanna be
Hey,
Hey,
Tu entiendes mami
You understand mommy
Yo quiero ser todo lo que te completa
I want to be everything that completes you
Yo quiero ser. la goma de tu jeepeta
I wanna be. the rubber of your jeep
La bala de tu metralleta
The bullet of your machine gun
Yo quiero ser en Dragon Ball de tu Z
I want to be in Dragon Ball of your Z
Yo quiero ser el pezon de tu...
I wanna be the nipple of your...





Writer(s): Gilberto Tapia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.