Kivircik Ali & Arzu - Yaşamdan Ölüme - traduction des paroles en anglais
Kivircik Ali & Arzu Yaşamdan Ölüme

Kivircik Ali & Arzu - Yaşamdan Ölüme

Paroles et traduction Kivircik Ali & Arzu - Yaşamdan Ölüme




Yaşamdan Ölüme
From Life to Death
Yaşamdan ölüme bir soluk yolda
From life to death, a breath
Bu isyanlar kime, bu feryat kime
This rebellion, this outcry for whom
Kuşların bile yuvası dalda
Even the birds rest on the branches
Bu endişe niye, bu telaş niye
Why are you anxious and restless
Yaşamdan ölüme bir soluk yolda
From life to death, a breath
Bu isyanlar kime, bu feryat kime
This rebellion, this outcry for whom
Kuşların bile yuvası dalda
Even the birds rest on the branches
Bu endişe niye, bu telaş niye
Why are you anxious and restless
Eğer ki, gelmeler topraktan ise
If our coming is from the earth
Demek ki, gitmeler aynı yeredir
Then our departure must be the same place
İhanet, kahpelik puşta göreyse
If betrayal and treachery are for whores
Sadakatla sevmek dosta göredir
Then loyalty and love are for friends
Eğer ki, gelmeler topraktan ise
If our coming is from the earth
Demek ki, gitmeler aynı yeredir
Then our departure must be the same place
İhanet, kahpelik puşta göreyse
If betrayal and treachery are for whores
Sadakatla sevmek dosta göredir
Then loyalty and love are for friends
Sokakta yatanın kürkü alınmaz
You can't take the fur from a homeless person
Kundaklık bebenin sütü çalınmaz
You can't steal milk from a newborn
İnsanlığa her kim kural koysa da
No matter what rules are made
Merhametin yolu sağ sol tanımaz
Compassion has no boundaries
Sokakta yatanın kürkü alınmaz
You can't take the fur from a homeless person
Kundaklık bebenin sütü çalınmaz
You can't steal milk from a newborn
İnsanlığa her kim kural koysa da
No matter what rules are made
Merhametin yolu sağ sol tanımaz
Compassion has no boundaries
Eğer ki, gelmeler topraktan ise
If our coming is from the earth
Demek ki, gitmeler aynı yeredir
Then our departure must be the same place
İhanet, kahpelik puşta göreyse
If betrayal and treachery are for whores
Sadakatla sevmek dosta göredir
Then loyalty and love are for friends
Eğer ki, gelmeler topraktan ise
If our coming is from the earth
Demek ki, gitmeler aynı yeredir
Then our departure must be the same place
İhanet, kahpelik puşta göreyse
If betrayal and treachery are for whores
Sadakatla sevmek dosta göredir
Then loyalty and love are for friends
Eğer ki, gelmeler topraktan ise
If our coming is from the earth
Demek ki, gitmeler aynı yeredir
Then our departure must be the same place
İhanet, kahpelik puşta göreyse
If betrayal and treachery are for whores
Sadakatla sevmek dosta göredir
Then loyalty and love are for friends




Writer(s): Ekremoğlu, Kıvırcık Ali, Ufuk Turan
Kivircik Ali & Arzu - Kıvırcık Ali Arzu Düet
Album
Kıvırcık Ali Arzu Düet
date de sortie
28-05-2003

1 Ben Patlarsam
2 Bak Şu Feleğin İşine
3 Yaşamdan Ölüme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.