Kimim Kaldı - Kıvırcık Ali traduction en allemand

Kimim Kaldı

Vay lele lele lele vay vay vay

Yağmur değil dolu yağdı
Kolum kanadımı kırdı
Sende yoksun bundan gayrı
Sarılacak kimim kaldı, kimim kaldı
Sende yoksun bundan gayrı
Sarılacak kimim kaldı, ahhh babam kimim kaldı

Yaprak olur dökülürüm
Dikiş tutmaz sökülürüm
Rüzgar değse eğilirim
Tutunacak kimim kaldı, kimim kaldı
Rüzgar değse eğilirim
Tutunacak kimim kaldı, ahhh babam kimim kaldı

Duman sardı dört bir yanım
Yıkıldı baba ocağım
Vasiyetim anam bacım
Söyle başka kimim kaldı, kimim kaldı
Vasiyetim anam bacım
Söyle başka kimim kaldı, ahhh babam kimim kaldı

Yaprak olur dökülürüm
Dikiş tutmaz sökülürüm
Rüzgar değse eğilirim
Tutunacak kimim kaldı, kimim kaldı
Rüzgar değse eğilirim
Tutunacak kimim kaldı ahhhh babam kimim kaldı

Yaprak olur dökülürüm
Dikiş tutmaz sökülürüm...

Wer ist mir geblieben

Ach lele lele lele ach ach ach

Es hagelte, statt zu regnen
Brach meinen Arm und meine Schwinge
Du bist nicht mehr ab nun hier
Wer bleibt mir zu umarmen wer blieb mir
Du bist nicht mehr ab nun hier
Wer bleibt mir zu umarmen ach Vater wer blieb mir

Ich werde Blatt und falle ab
Die Naht hält nicht ich lös mich ab
Beug mich wenn Wind mich streift
Wer bleibt zum Festhalten wer blieb mir
Beug mich wenn Wind mich streift
Wer bleibt zum Festhalten ach Vater wer blieb mir

Rauch umarmt mich ringsumher
Mein väterlich Herd brach zusammen
Mein Vermächtnis Mutter Schwester mein
Sagt wer blieb außerdem wer blieb mir
Mein Vermächtnis Mutter Schwester mein
Sagt wer blieb außerdem ach Vater wer blieb mir

Ich werde Blatt und falle ab
Die Naht hält nicht ich lös mich ab
Beug mich wenn Wind mich streift
Wer bleibt zum Festhalten wer blieb mir
Beug mich wenn Wind mich streift
Wer bleibt zum Festhalten ach ach Vater wer blieb mir

Ich werde Blatt und falle ab
Die Naht hält nicht ich lös mich ab...