Başındaki Yazmaya - Kıvırcık Ali traduction en allemand

Başındaki Yazmaya

Başındaki yazmayı da sarıya mı boyadın
Başındaki yazmayı da sarıya mı boyadın
Neden sararıp soldun da, sevdaya mı uğradın
Neden sararıp soldun da, sevdaya mı uğradın

Tokkatdan mı geliyonda kız sen almuslu musun
Tokkatdan mı geliyonda kız sen almuslu musun
Ben sana varacağım da, sen beni alır mısın
Ben sana varacağım da, sen beni alır mısın

İşliğinin yakasıda sıra sıra nakış yar
İşliğinin yakasıda sıra sıra nakış yar
Kurban olam boyunada o ne biçim bakış yar
Kurban olam boyunada o ne güzel bakış yar

Yolla yolladım senide yollar yormasın seni
Yolla yolladım senide yollar yormasın seni
Hızır elinden tutsunda bana yollasın seni
Hızır elinden tutsunda bana yollasın seni

Hızır elinden tutsunda bana yollasın seni
Hızır elinden tutsunda bana yollasın seni

Das Kopftuch auf deinem Kopf

Hast du das Kopftuch auf deinem Kopf gelb gefärbt?
Hast du das Kopftuch auf deinem Kopf gelb gefärbt?
Bist du vor Liebeskummer welk geworden, Geliebte?
Bist du vor Liebeskummer welk geworden, Geliebte?

Kommst du aus Tokat, Mädchen, bist du vom Stamme der Panzer?
Kommst du aus Tokat, Mädchen, bist du vom Stamme der Panzer?
Ich will dich heiraten, würdest du mich nehmen?
Ich will dich heiraten, würdest du mich nehmen?

Der Kragen deines Hemdes, Geliebte, ist reihenweise bestickt
Der Kragen deines Hemdes, Geliebte, ist reihenweise bestickt
Ich wäre dir ein Opfer, was für ein lieblicher Blick, Geliebte
Ich wäre dir ein Opfer, was für ein lieblicher Blick, Geliebte

Ich habe dich auf die Reise geschickt, mögen die Wege dich nicht ermüden
Ich habe dich auf die Reise geschickt, mögen die Wege dich nicht ermüden
Möge Hızır dich an der Hand nehmen und dich zu mir senden
Möge Hızır dich an der Hand nehmen und dich zu mir senden

Möge Hızır dich an der Hand nehmen und dich zu mir senden
Möge Hızır dich an der Hand nehmen und dich zu mir senden