Paroles et traduction Kıvırcık Ali - Başındaki Yazmaya

Başındaki Yazmaya

Başındaki yazmayı da sarıya mı boyadın
Başındaki yazmayı da sarıya mı boyadın
Neden sararıp soldun da, sevdaya mı uğradın
Neden sararıp soldun da, sevdaya mı uğradın

Tokkatdan mı geliyonda kız sen almuslu musun
Tokkatdan mı geliyonda kız sen almuslu musun
Ben sana varacağım da, sen beni alır mısın
Ben sana varacağım da, sen beni alır mısın

İşliğinin yakasıda sıra sıra nakış yar
İşliğinin yakasıda sıra sıra nakış yar
Kurban olam boyunada o ne biçim bakış yar
Kurban olam boyunada o ne güzel bakış yar

Yolla yolladım senide yollar yormasın seni
Yolla yolladım senide yollar yormasın seni
Hızır elinden tutsunda bana yollasın seni
Hızır elinden tutsunda bana yollasın seni

Hızır elinden tutsunda bana yollasın seni
Hızır elinden tutsunda bana yollasın seni

Your Headscarf

Have you dyed your headscarf yellow too?
Have you dyed your headscarf yellow too?
Why have you wilted and turned yellow, have you fallen in love?
Why have you wilted and turned yellow, have you fallen in love?

Are you coming from Tokkat, are you a girl from Tokkat?
Are you coming from Tokkat, are you a girl from Tokkat?
I will come to you and ask for your hand, will you accept?
I will come to you and ask for your hand, will you accept?

The collar of your blouse is full of embroidery
The collar of your blouse is full of embroidery
May I be sacrificed for your neck, what a lovely gaze
May I be sacrificed for your neck, what a lovely gaze

I sent you, I sent you, may the roads not tire you
I sent you, I sent you, may the roads not tire you
May Hızır hold your hand and send you to me
May Hızır hold your hand and send you to me

May Hızır hold your hand and send you to me
May Hızır hold your hand and send you to me