Kıvırcık Ali - Hepimize Yeter Dünya - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kıvırcık Ali - Hepimize Yeter Dünya




Hepimize Yeter Dünya
World is Enough for All of Us
Bir nesneden yaratıldık
We were created from one entity
Ayrı gayrı olmak niye?
Why are we being divided?
Adem ile vücüt bulduk
We came into being with Adam
Türlü ırka bölmek niye?
Why are races being divided?
Bir nesneden yaratıldık
We were created from one entity
Ayrı gayrı olmak niye?
Why are we being divided?
Adem ile vücüt bulduk
We came into being with Adam
Türlü ırka bölmek niye?
Why are races being divided?
Hepimize yeter dünya
The world is enough for all of us
Ortağız güneşe, aya
We share the sun and the moon
Hani kardeş idik güya
We're supposed to be brothers, right?
Ya öldürmek, ölmek niye?
Why do we kill and die?
Hepimize yeter dünya
The world is enough for all of us
Ortağız güneşe, aya
We share the sun and the moon
Hani kardeş idik güya
We're supposed to be brothers, right?
Ya öldürmek, ölmek niye?
Why do we kill and die?
Biz insanız, huyumuz var
We're human, we have our ways
Toprağımız, suyumuz var
We have our land, our water
Dağlarımız, köyümüz var
We have our mountains, our villages
Sınır sınır bölmek niye?
Why are we dividing borders?
Biz insanız, huyumuz var
We're human, we have our ways
Toprağımız, suyumuz var
We have our land, our water
Dağlarımız, köyümüz var
We have our mountains, our villages
Sınır sınır bölmek niye?
Why are we dividing borders?
Hepimize yeter dünya
The world is enough for all of us
Ortağız güneşe, aya
We share the sun and the moon
Hani kardeş idik güya
We're supposed to be brothers, right?
Ya öldürmek, ölmek niye?
Why do we kill and die?
Hepimize yeter dünya
The world is enough for all of us
Ortağız güneşe, aya
We share the sun and the moon
Hani kardeş idik güya
We're supposed to be brothers, right?
Ya öldürmek, ölmek niye?
Why do we kill and die?
Fedayım birse yaradan
I sacrifice myself for the one creator
İkilik kalksın ardan
Let there be no more duality
Gelen göçer bu dünyadan
Everyone will depart from this world
Cana düşman olmak niye?
Why should we be enemies?
Fedayım birse yaradan
I sacrifice myself for the one creator
İkilik kalksın ardan
Let there be no more duality
Gelen göçer bu dünyadan
Everyone will depart from this world
Cana düşman olmak niye?
Why should we be enemies?
Aç, açık kalmasın kimse
Let no one be left hungry or naked
Zincir vuralım nefise
Let us chain our souls
Fark eder mi, insan ise
Does it matter if we're human beings?
Memleketin sormak niye?
Why do you ask for a homeland?
Aç, açık kalmasın kimse
Let no one be left hungry or naked
Zincir vuralım nefise
Let us chain our souls
Fark eder mi, insan ise
Does it matter if we're human beings?
Kıtasını sormak niye?
Why do you ask for a continent?
Hepimize yeter dünya
The world is enough for all of us
Ortağız güneşe, aya
We share the sun and the moon
Hani kardeş idik güya
We're supposed to be brothers, right?
Ya öldürmek, ölmek niye?
Why do we kill and die?





Writer(s): Fedai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.