Kıvırcık Ali Perişan

Kıvırcık Ali - Perişan

Paroles et traduction Kıvırcık Ali - Perişan

Perişan

Withered

Hazan değmiş güle döndüm

I have become like a rose touched by autumn

Dal perişan ben perişan

The branch is in despair, and so am I

Mecnun denen kula döndüm

I have become like the man called Majnun

Çöl perişan ben perişan

The desert is in despair, and so am I

Hazan değmiş güle döndüm

I have become like a rose touched by autumn

Dal perişan ben perişan

The branch is in despair, and so am I

Mecnun denen kula döndüm

I have become like the man called Majnun

Çöl perişan ben perişan

The desert is in despair, and so am I

Hallerimin tarifi yok

There is no description for my condition

Dertlerimin arifi yok

There is no knower of my troubles

Hasret sanki zehirli ok

Longing is like a poisoned arrow

Sen perişan ben perişan

You are in despair, and so am I

Hallerimin tarifi yok

There is no description for my condition

Dertlerimin arifi yok

There is no knower of my troubles

Hasret sanki zehirli ok

Longing is like a poisoned arrow

Can perişan ben perişan

My soul is in despair, and so am I

Sen perişan ben perişan

You are in despair, and so am I

Senle nerde hata yaptık

Where did we go wrong

Neden böyle ayrı kaldık

Why are we separated like this

Bu hasretlik bitsin artık

Let this longing end

Sen perişan ben perişan

You are in despair, and so am I

Senle nerde hata yaptık

Where did we go wrong

Neden böyle ayrı kaldık

Why are we separated like this

Bu hasretlik bitsin artık

Let this longing end

Sen perişan ben perişan

You are in despair, and so am I

Hallerimin tarifi yok

There is no description for my condition

Dertlerimin arifi yok

There is no knower of my troubles

Hasret sanki zehirli ok

Longing is like a poisoned arrow

Can perişan ben perişan

My soul is in despair, and so am I

Hallerimin tarifi yok

There is no description for my condition

Dertlerimin arifi yok

There is no knower of my troubles

Hasret sanki zehirli ok

Longing is like a poisoned arrow

Sen perişan ben perişan

You are in despair, and so am I

Sen perişan ben perişan

You are in despair, and so am I

Évaluez la traduction

Writer(s): Ali özütemiz, Ibrahim Dizlek

Album

Onbir Bir İkibinonbir Veda

date de sortie

16-03-2011

1 Anlatamadım
2 Kimim Kaldı
3 Al Ömrümü
4 Vasiyet
5 Bir Garip Yolcuyum (U.H)
6 Ben Bana
7 Perişan
8 Halimi Ellere
9 Ne Ağlayabildim
10 Geceler Yangın (Virane)
11 Unutamadım
12 Kör Olasıca
13 Gül Koklamadım
14 Şahit Çamlıca
15 Felek
16 Kekliğim

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.