Kivitz feat. DJ Erick Jay & DJ RM - Humildade - traduction des paroles en allemand

Humildade - Kivitz , DJ RM traduction en allemand




Humildade
Demut
Ostentação é 3 refeição por dia
Prahlerei sind 3 Mahlzeiten am Tag
Meus rap alto num fone dum irmão em sintonia ativa
Meine lauten Raps in den Kopfhörern eines Bruders, im Einklang
Viva la vida lá, viva lá, ouvi fala que
Viva la vida dort, lebe dort, ich hörte sagen, dass
Ser mc num é questão de atitude
MC sein keine Frage der Haltung ist
Isso é o mínimo pra quem cresceu ouvindo rappin hood
Das ist das Minimum für jemanden, der mit Rappin Hood aufgewachsen ist
Tim maia racional traz nossa emocional saúde
Tim Maia Racional bringt unsere emotionale Gesundheit
Eu num vim paga de um de... sabe
Ich kam nicht, um einen auf... du weißt schon
Eu vim lotá o bau de raps
Ich kam, um die Truhe mit Raps zu füllen
Clássicos pesados com as de hoje
Schwere Klassiker gemischt mit den heutigen
De dia já, de manhã, djavan pus pra ouvir
Schon tagsüber, am Morgen, legte ich Djavan auf
Minhoração, frente ao mar, refleti
Mein Gebet, am Meer, ich dachte nach
Uma mordida na maçã errada
Ein Biss in den falschen Apfel
Pai, livra-nos do mal, hoje eu não legal
Vater, erlöse uns von dem Bösen, heute geht es mir nicht gut
O meu pecado é o de qqr quebrada
Meine Sünde ist die jeder Gegend
A humanidade e sua maldade pra curar
Die Menschheit und ihre Bosheit zu heilen
Necessidade do que não
Das Bedürfnis nach dem, was man nicht
Precisa mais pra si, se trair, decair, obter
Mehr für sich braucht, sich verraten, verfallen, erlangen
Eu escrevi? não! vou escrever! um tratado sobre ter
Habe ich geschrieben? Nein! Ich werde schreiben! Eine Abhandlung über das Haben
Alienação, razão ser é passado, ultrapassado ser
Entfremdung, der Daseinsgrund ist vergangen, das Sein überholt
Ter ou não ter, eis a nova questão
Haben oder Nichthaben, das ist die neue Frage
Um platão pra cada africaninho, meus irmãozinho
Ein Platon für jedes afrikanische Kind, meine Brüderchen
A corrente de ôro brilha o show do cão, luto então
Die Goldkette glänzt in der Show des Teufels, da kämpfe ich
E quem diz "erro é não ter patrão"
Und es gibt welche, die sagen: "Fehler ist, keinen Chef zu haben"
De subemprego a subser, fiz do rap minha profissão
Von Unterbeschäftigung zu Unter-Sein, ich machte Rap zu meinem Beruf
Luzes do show, meu flow, Deus me meu dom com bis
Lichter der Show, mein Flow, Gott gab mir meine Gabe mit Zugabe
A essência ainda busco no primeiro som do xis
Die Essenz suche ich immer noch im ersten Sound von Xis
Ser mc profeta aqui poeta sempre quis
MC-Prophet hier, Poet wollte ich immer sein
A simplicidade quando encontro é o que me faz feliz
Die Einfachheit, wenn ich sie finde, ist das, was mich glücklich macht
É voz na letra, mão na caneta, vocês em volta
Stimme im Text, Hand am Stift, ihr um mich herum
O exemplo de sabota, cristo e a volta, muita treta
Das Beispiel von Sabotage, Christus und die Rückkehr, viel Ärger
Fala pucê, apc, de ser, somos nós
Sprich für dich, APC, so soll es sein, wir sind es
A justiça deu a luz e deixou claro o algoz
Die Gerechtigkeit gebar Licht und machte den Peiniger klar
G o g num é de hoje me ensinô
G O G hat es mir nicht erst heute beigebracht
Se o estudo o escudo, quem vence é o amor
Wenn das Studium der Schild ist, siegt die Liebe
Vem kamau, nada mal, vem trazer
Komm Kamau, nicht schlecht, komm bring
O equilíbrio que minha geração precisa
Das Gleichgewicht, das meine Generation braucht
Visão precisa pra robá dos roba brisa
Klare Sicht, um von den Traumdieben zu stehlen
Neto, são josé, quando for escrevê me avisa
Neto, São José, wenn du schreiben willst, sag mir Bescheid
O pós moderno, busca o que o moderno jaz
Das Postmoderne sucht, was im Modernen ruht
Do pré moderno, que nos volte seus amém
Vom Vormodernen, mögen uns seine Amen zurückkehren
Pois quando duvidei sedento de explicação
Denn als ich zweifelte, dürstend nach Erklärung
Sai de perto
Ging ich weg
E o seu deserto como me fez bem
Und deine Wüste, wie gut sie mir tat
Areia, vento e eu, doeu
Sand, Wind und ich, es tat weh
A constatação da extinção do eu
Die Feststellung der Auslöschung des Ichs
Com o que sobrou montei meu big broder
Mit dem, was übrig blieb, baute ich meinen Big Brother
Dois neguin do haiti com fome na balada top
Zwei hungrige Haitianer-Jungs auf der Top-Party
É tua escolha entre e play e o stop
Es ist deine Wahl zwischen Play und Stop
Eis o adão e eva da história hiphop
Hier sind Adam und Eva der Hip-Hop-Geschichte
Meus amém vai pra você, cuidador de gente
Mein Amen geht an dich, Menschenhüterin
Pro zeca pagodin de jet ski na enchente
An Zeca Pagodinho auf dem Jet-Ski in der Flut
Sim, no moin eu vi chega marmita quente
Ja, dort im Moinho sah ich warme Mahlzeiten ankommen
O pouco de cada todos é meu mestre nunca ausente
Das Wenige von jedem für alle ist mein nie abwesender Meister
Mas crescente é religião saci
Aber wachsend ist die Saci-Religion
Quem reza o pai nosso faz um próprio apelo a si
Wer das Vaterunser betet, richtet einen eigenen Appell an sich selbst
Pai, façamos pois sua vontade
Vater, lass uns also deinen Willen tun
o mínimo a nós que é humildade
Gib uns nur das Minimum, das ist Demut





Writer(s): Kivitz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.