Paroles et traduction Kivitz feat. DJ Erick Jay & DJ RM - Humildade
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ostentação
é
3 refeição
por
dia
Показуха
— это
3 раза
поесть
в
день.
Meus
rap
alto
num
fone
dum
irmão
em
sintonia
ativa
Мой
громкий
рэп
в
наушниках
брата
на
одной
волне.
Viva
la
vida
lá,
viva
lá,
ouvi
fala
que
Да
здравствует
жизнь
там,
да
здравствует,
слышал,
что
Ser
mc
num
é
questão
de
atitude
Быть
MC
— это
не
вопрос
отношения.
Isso
é
o
mínimo
pra
quem
cresceu
ouvindo
rappin
hood
Это
минимум
для
тех,
кто
вырос
на
Rappin'
Hood.
Tim
maia
racional
traz
nossa
emocional
saúde
Tim
Maia,
Racionais
MC's
— вот
наше
эмоциональное
здоровье.
Eu
num
vim
paga
de
um
de...
cê
sabe
Я
пришел
не
выпендриваться...
ты
знаешь.
Eu
vim
lotá
o
bau
de
raps
Я
пришел
наполнить
сундук
рэпом.
Clássicos
pesados
com
as
de
hoje
Тяжелая
классика
с
сегодняшним
днем.
De
dia
já,
de
manhã,
djavan
pus
pra
ouvir
Днем,
утром,
Djavan
поставил
послушать.
Minhoração,
frente
ao
mar,
refleti
Мое
сердце,
перед
морем,
размышлял.
Uma
mordida
na
maçã
errada
Один
укус
отравленного
яблока.
Pai,
livra-nos
do
mal,
hoje
eu
não
tô
legal
Отец,
избавь
нас
от
зла,
сегодня
мне
нехорошо.
O
meu
pecado
é
o
de
qqr
quebrada
Мой
грех
— это
грех
любой
трущобы.
A
humanidade
e
sua
maldade
pra
curar
Человечество
и
его
злоба,
которую
нужно
исцелить.
Necessidade
do
que
não
Нужда
в
том,
чего
не
Precisa
mais
pra
si,
se
trair,
decair,
obter
Нужно
больше
для
себя,
предать
себя,
пасть,
получить.
Eu
escrevi?
não!
vou
escrever!
um
tratado
sobre
ter
Я
написал?
Нет!
Я
напишу!
Трактат
о
владении.
Alienação,
razão
ser
é
passado,
ultrapassado
ser
Отчуждение,
причина
бытия
— прошлое,
быть
устаревшим.
Ter
ou
não
ter,
eis
a
nova
questão
Иметь
или
не
иметь,
вот
в
чем
вопрос.
Um
platão
pra
cada
africaninho,
meus
irmãozinho
По
Платону
каждому
африканскому
мальчишке,
моему
братку.
A
corrente
de
ôro
brilha
o
show
do
cão,
luto
então
Золотая
цепь
сияет,
собачье
шоу,
я
борюсь
тогда.
E
há
quem
diz
"erro
é
não
ter
patrão"
И
есть
те,
кто
говорит:
"Ошибка
— не
иметь
хозяина".
De
subemprego
a
subser,
fiz
do
rap
minha
profissão
От
подработки
к
недоразвитости,
я
сделал
рэп
своей
профессией.
Luzes
do
show,
meu
flow,
Deus
me
meu
dom
com
bis
Огни
шоу,
мой
флоу,
Бог
дал
мне
мой
дар
дважды.
A
essência
ainda
busco
no
primeiro
som
do
xis
Суть
все
еще
ищу
в
первом
звуке
Xis.
Ser
mc
profeta
aqui
poeta
sempre
quis
Быть
MC-пророком,
здесь
поэтом
всегда
хотел.
A
simplicidade
quando
encontro
é
o
que
me
faz
feliz
Простота,
когда
я
ее
нахожу,
делает
меня
счастливым.
É
voz
na
letra,
mão
na
caneta,
vocês
em
volta
Это
голос
в
тексте,
рука
на
ручке,
вы
вокруг.
O
exemplo
de
sabota,
cristo
e
a
volta,
muita
treta
Пример
саботажа,
Христос
и
возвращение,
много
трений.
Fala
pucê,
apc,
há
de
ser,
somos
nós
Говорит
Pucê,
APC,
так
и
будет,
это
мы.
A
justiça
deu
a
luz
e
deixou
claro
o
algoz
Правосудие
пролило
свет
и
ясно
указало
на
палача.
G
o
g
num
é
de
hoje
me
ensinô
GOG
не
сегодняшний,
он
меня
научил.
Se
o
estudo
fô
o
escudo,
quem
vence
é
o
amor
Если
учеба
— щит,
то
побеждает
любовь.
Vem
kamau,
nada
mal,
vem
trazer
Иди,
Kamau,
неплохо,
иди,
принеси
O
equilíbrio
que
minha
geração
precisa
Равновесие,
которое
нужно
моему
поколению.
Visão
precisa
pra
robá
dos
roba
brisa
Четкое
видение,
чтобы
украсть
у
тех,
кто
ворует
ветер.
Neto,
são
josé,
quando
for
escrevê
me
avisa
Neto,
Сан-Хосе,
когда
будешь
писать,
дай
мне
знать.
O
pós
moderno,
busca
o
que
o
moderno
jaz
Постмодерн
ищет
то,
что
модерн
скрывает.
Do
pré
moderno,
que
nos
volte
seus
amém
Из
премодерна,
пусть
вернутся
его
аминь.
Pois
quando
duvidei
sedento
de
explicação
Ибо,
когда
я
сомневался,
жаждущий
объяснений,
E
o
seu
deserto
como
me
fez
bem
И
твоя
пустыня,
как
же
она
мне
помогла.
Areia,
vento
e
eu,
doeu
Песок,
ветер
и
я,
больно.
A
constatação
da
extinção
do
eu
Констатация
исчезновения
себя.
Com
o
que
sobrou
montei
meu
big
broder
С
тем,
что
осталось,
я
собрал
свой
Большой
Брат.
Dois
neguin
do
haiti
com
fome
na
balada
top
Два
негра
из
Гаити,
голодные,
на
крутой
вечеринке.
É
tua
escolha
entre
e
play
e
o
stop
Это
твой
выбор
между
Play
и
Stop.
Eis
o
adão
e
eva
da
história
hiphop
Вот
Адам
и
Ева
истории
хип-хопа.
Meus
amém
vai
pra
você,
cuidador
de
gente
Мой
аминь
тебе,
заботящийся
о
людях.
Pro
zeca
pagodin
de
jet
ski
na
enchente
Для
Zeca
Pagodinho
на
гидроцикле
во
время
наводнения.
Sim,
lá
no
moin
eu
vi
chega
marmita
quente
Да,
там,
в
Моэн,
я
видел,
как
привозят
горячие
обеды.
O
pouco
de
cada
todos
é
meu
mestre
nunca
ausente
Понемногу
от
каждого
— мой
вечный
учитель.
Mas
crescente
é
religião
saci
Но
растущая
религия
Саси.
Quem
reza
o
pai
nosso
faz
um
próprio
apelo
a
si
Кто
читает
"Отче
наш",
обращается
к
самому
себе.
Pai,
façamos
pois
sua
vontade
Отец,
да
будет
воля
Твоя.
Dá
só
o
mínimo
a
nós
que
é
humildade
Дай
нам
только
самое
необходимое
— смирение.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kivitz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.