Paroles et traduction Kivitz - Amor É Fardo

Amor É Fardo

Acordei grávido de um rap
E por que rap?
Bom, filho não se escolhe, só se cria
Meu dom ejaculou na minha agonia:
Um embrião de rimas

Numa placenta beat, alimentado por
Dúvidas de Deus, demonstrações de amor e crises
A depressão chutou, avisou que vai nascer de 7 mês e se entubar ela derruba até o doutor

Gestação caótica na mente do cantor
Ilusão utópica na vida do mc
O movimento hiphop se sustenta pelo amor
Que nois aguenta a vida inteira pra fazer isso aqui

Cola pra somar, nego! chega pra ficar, chego!
Vamo se juntar, mas sem disputa
O inimigo vem pesado
E o ego de um homem não pode ser maior que a nossa luta!

Tivemos bons exemplos
Nos foi dado talentos
Recursos Deus envia
Só não temos muito tempo
Juntô 4 elementos
Amor nosso alimento
Pra não morrer igual morreram vários movimentos

E eu? me sinto honrado em fazer parte
Eles nos deram a situação = a solução foi fazer arte
Um buffet completo, self service, não a la carte
Mcs bons nascem do pó, não vem de marte

No início rastejam, embora sejam de outro mundo
O perfeito mc tem na essência um vagabundo
Tem como projeto só se for salvar cada mano com versos, com cada mano converso, bombas não, canos inversos, bom, vamos manter imersos dons insanos no progresso
Show não cobramos ingresso, só, tbm os seus ouvidos, teu coração e seis sentidos aguçados
As rimas suja com esses beat mal lavado

E o dom de enxergar...
Mais do que o mundo enxerga = nosso fardo
Filhos da inadequação administram a náusea
Foco é no trabalho de base e educação a causa

Tivemos bons exemplos
Nos foi dado talentos
Recursos Deus envia
Só não temos muito tempo
Juntô 4 elementos
Amor nosso alimento
Pra não morrer igual morreram vários movimentos

Love Is a Burden

I woke up pregnant with a rap
And why rap?
Well, you don't choose a child, you just raise it
My gift ejaculated in my agony:
An embryo of rhymes

In a beat placenta, fed by
Doubts of God, demonstrations of love and crises
Depression kicked, said it's going to be born at 7 months and if it has to be intubated, it'll even knock the doctor down

Chaotic gestation in the singer's mind
Utopian illusion in the mc's life
The hip-hop movement is sustained by love
That we endure our whole lives to do this

Come join us, man! come stay, come!
Let's join forces, but without fighting
The enemy comes heavy
And the ego of one man cannot be greater than our struggle!

We have had good examples
We were given talents
God sends resources
We just don't have much time
I brought together 4 elements
Love is our nourishment
So that we don't die like many other movements

And me? I feel honored to be a part of it
They gave us the situation = the solution was to make art
A complete buffet, self-service, not a la carte
Good MCs are born from dust, they don't come from Mars

At first, they crawl, even though they are from another world
The perfect MC has a bit of a bum in their essence
They have a project only if it's to save every bro/homie, with every bro/homie I talk to, no bombs, friendly fire, well, let's keep insane gifts immersed in progress
We don't charge admission for shows, just, also your ears, your heart and six honed senses
Dirty rhymes with that poorly washed beat

And the gift of seeing...
More than the world sees = our burden
Children of inadequacy manage nausea
Focus is on grassroots work and education is the cause

We have had good examples
We were given talents
God sends resources
We just don't have much time
I brought together 4 elements
Love is our nourishment
So that we don't die like many other movements