Paroles et traduction Kivitz - Confissões

Fora meus mano que perderam a fé, eu compreendo
Porque eu também perdi a minha e não me arrependo
A gente aprende tudo errado desde pequeno
Fé de criança quando azeda, vira veneno
Me derrubou, quando escureceu, surtiu efeito
Doente eu sempre fui, foda é perder o leito
O corpo fraco, a mente voa, fumaça boa
E a sensação que desde os 11 eu corri à toa
Colo de mãe, lágrimas, palavras que até hoje empilho
A vida é isso, não falei, mas crescer dói, meu filho
Não fale de Deus, nem do amor, faz favor, vai
Quanto menos cê fala, mais a ficha cai

Sabe os esquivas e sabe o que priva
Pra minha cegueira, [?] meus truta, foi lama e saliva
Desfibrilador, papou minha alma viva
Um cala-boca na minhas própria oração nociva
Transformei silêncio em verso, no quarto, sozinho
Alguns ouvidos no caminho pra minha coleção
Fiz predileção pelos ladrão, pelos bom neguinho
Mas arrancar os espinho faz sangrar minha mão, então
Pedi o mínimo e só, que a humildade
É suficiente pra enxergar em tudo sua unidade
Sensibilidade pra discernir a virtude
A armadilha de te reduzir nessa falsa amplitude
Mas o sopro que deu vida aqui
É o mesmo que deu vida ali
Só não entendi
A cruel separação da sua doutrina
Se a água benta molha só alguns
Na dúvida entre o mar e rio, saí dessa piscina
Empatia por crer parecido havia falecido
A embalagem mostra a validade, recheio vencido
Não sonho com que esse mundo confesse e veja
A minha luta, a minha prece, é somente que o mundo seja

Eu vejo na manhã
Gestos de alguém que me inventou
A brisa é vasta, o vento afasta
Toda a fé que traz certeza
A quem não gosta de surpresa
A vida passa
Eu vejo na manhã
Gestos de alguém que me inventou
A brisa é vasta, o vento afasta
Toda a fé que traz certeza
A quem não gosta de surpresa
A vida passa

Eu recebi as cartas de vocês
E além dessas letras tremidas pude ler
Gritos de socorro pude ouvir
Em cada olhar pude ver
O desespero de não saber no que crer
Eu me identifiquei, pois só tenho pensado nisso, né?
Brisado nisso, né?
Focado nisso ao responder
A arrogância não vem do saber
Se o que quis ser evapora
Agora é foda escrever
A rua é crua
Se mostra pelos seus próprios sinais
Que já nem sei se nosso som também
Se a rua é nossa mais ou se já foi
Além de restos humanos, pobres gestos
Não gestos de manos pobres
Mas pobres humanos restos
É complexo, sem nexo, complexo demais
O mundo é pequeno e a Terra é todo o universo
Eu peço mais respostas pros meu medos, não
Mais noites pra dormir, não
Peço mais unhas pros meus dedos
Paciência, onde caiba toda minha incoerência
Goles secos que saciem minha sede de mudança
Embora tudo pareça que fortalece a distância
Vejo a dúvida como a bênção comum
Que nos alcança e a ignorância nos iguala
Sincero desapego
Perdão se minha resposta é meu pedido de arrego
Pra que não faça sentido
Nada mesmo, só o aconchego solto
Esse é o vento, viu? Refresco a todo leigo
Paz no peito
Aquela que sedia o entendimento
É a própria que buscava quando tentava entender
Já voltei pra poesia, pra valsa, onde basta ser
Eis minha confissão de amor pra quem não quero conhecer

Eu vejo na manhã
Gestos de alguém que me inventou
A brisa é vasta, o vento afasta
Toda a fé que traz certeza
A quem não gosta de surpresa
A vida passa
Eu vejo na manhã
Gestos de alguém que me inventou
A brisa é vasta, o vento afasta
Toda a fé que traz certeza
A quem não gosta de surpresa
A vida passa

A vida é uma brisa, você não precisa entender
O vento não avisa, sopra
O que te escraviza, brother, é a vida
A vida é uma brisa, você não precisa entender
O vento não avisa, sopra
O que te escraviza, brother, é a vida
A vida é uma brisa, você não precisa entender
O vento não avisa, sopra
O que te escraviza, brother, é a vida

За пределами моего брата, который потерял веру, я понимаю,
Потому что я тоже потерял свою, и я не жалею об этом.
Мы учимся все неправильно с детства
Вера ребенка когда он кислый, он превращается в яд
Сбил меня с ног, когда стемнело, это подействовало.
Больной, я всегда был, бля, это потеря кровати,
Слабое тело, разум летит, дым хороший
И ощущение, что с 11 лет я бегал зря
Материнские колени, слезы, слова, которые я складываю по сей день.
Жизнь такова, я не говорил, но расти больно, мой сын
Не говори ни о Боге, ни о любви, пожалуйста, иди
Чем меньше ты говоришь, тем больше фишка падает.

Знает, что уклоняется, и знает, что лишает
Для моей слепоты, [?] моя форель, это была грязь и слюна
Дефибриллятор, пап моя душа жива
Заткнись в моей собственной вредной молитве.
Я превратил тишину в стих, в спальне, в одиночестве.
Несколько ушей на пути к моей коллекции
Я влюбился в вора, в хорошего негу
Но выщипывание шип заставляет мою руку кровоточить, так что
Я просил минимум и только, чтобы смирение
Достаточно увидеть во всем свое единство
Чувствительность к различению добродетели
Ловушка уменьшения тебя в этой ложной амплитуде
Но дыхание, которое дало жизнь здесь,
Это то же самое, что дало жизнь там
Я просто не понимаю,
Жестокое отделение от своей доктрины
Если святая вода смачивает лишь несколько
В сомнениях между морем и рекой, я вышел из этого бассейна,
Сочувствие к вере в то, что он умер
Упаковка показывает срок годности, просроченная начинка
Я не мечтаю, чтобы этот мир признался и увидел
Моя борьба, моя молитва, это только то, что мир

Я вижу это утром
Жесты того, кто меня изобрел
Ветерок огромен, ветер уносит
Вся вера, которая приносит уверенность
Для тех, кто не любит сюрпризов
Жизнь проходит
Я вижу это утром
Жесты того, кто меня изобрел
Ветерок огромен, ветер уносит
Вся вера, которая приносит уверенность
Для тех, кто не любит сюрпризов
Жизнь проходит

Я получил письма от вас, ребята
И помимо этих шатких букв я мог читать
Крики о помощи я слышал
В каждом взгляде я мог видеть,
Отчаяние не зная, во что верить
Я идентифицировал себя, потому что я только думал об этом, верно?
Бризо в этом, верно?
Сосредоточился на этом при ответе
Высокомерие не приходит от знания
Если то, что я хотел быть, испаряется,
Теперь это чертовски писать
Улица сырая
Показывает себя своими собственными знаками
Что я даже не знаю, если наш звук тоже
Является ли улица нашей самой или она когда-либо была
Помимо человеческих останков, плохие жесты
Не жесты бедных ниггеров
Но бедные человеческие останки
Это сложно, без связи, слишком сложно
Мир мал, а Земля-это вся Вселенная
Я прошу больше ответов на мои страхи, нет
Больше ночей для сна, нет
Я прошу больше ногтей для моих пальцев
Терпение, где уместится вся моя непоследовательность
Сухие глотки, которые утоляют мою жажду перемен
Хотя все кажется, что это усиливает дистанцию
Я вижу сомнение как общее благословение
Что настигает нас, и невежество приравнивает нас
Искренняя отрешенность
Простите, если мой ответ - моя просьба об аррего
Чтобы в этом не было смысла
Ничего, только свободный уют
Это ветер, понимаете? Освежение для каждого мирянина
Мир в груди
Тот, кто принимает понимание
Это та самая, которую я искал, когда пытался понять.
Я уже вернулся к поэзии, к вальсу, где достаточно быть
Вот мое признание в любви тем, кого я не хочу знать

Я вижу это утром
Жесты того, кто меня изобрел
Ветерок огромен, ветер уносит
Вся вера, которая приносит уверенность
Для тех, кто не любит сюрпризов
Жизнь проходит
Я вижу это утром
Жесты того, кто меня изобрел
Ветерок огромен, ветер уносит
Вся вера, которая приносит уверенность
Для тех, кто не любит сюрпризов
Жизнь проходит

Жизнь-это ветер, тебе не нужно понимать
Ветер не предупреждает, дует
То, что порабощает тебя, брат, это жизнь
Жизнь-это ветер, тебе не нужно понимать
Ветер не предупреждает, дует
То, что порабощает тебя, брат, это жизнь
Жизнь-это ветер, тебе не нужно понимать
Ветер не предупреждает, дует
То, что порабощает тебя, брат, это жизнь