Paroles et traduction Kivitz - Crente Block

Crente Block

Soltei o freio de mão da religião pra chegar mais longe
E daqui de cima do monte avisto esse bonde de onde se esconde, sumi
Na calma de um monge, igual meus irmãozin surfista
Pus meu barco na onda e a onda me trouxe pra pista, parti

De onde era cinza, a depressão implodi
Perdemo o limite, um hit, fizemo o rolê explodir
Juntamo trinta malokero em volta da cassamba
O gingado do cavaco deixou claro era samba

Graças a Deus aprendi com os parças meus humildes
Se fez virtude, na mais explícita atitude
Pó colar, observa seus filhos me imitar
Não o q faz, mas o q não faz pra não se adequar

Levitoquá, seria my name em francês
Mas nasci, infelizmente, bem pertín de vocês
Pois fingi bem, bem, aprendi mentir logo cedo
Com os professores da metodologia do medo

Que aderiram a hipocrisia no enredo
Hahaha mas eu nunca vou contar meu segredo, blablá
Grita mais alto o seu blablablá
Vai, blablablá, grita até Deus te escutar

Que pelo jeito, com todo respeito, se pá
Ele num escuta, pois num parou de me abençoar

Cade o pastor que falou q Deus matô john lennon?
Cadê esse ignorante daqui eu não tô te vêno
Ô zé ruéla, que guéla, de onde vem seu veneno?
Revolução pra nóis aqui é o que tá têno

Minha profissão profeta faz minha meta ser
Calar tua voz e de todos que parecem com você
Fazer meu povo desligar a TV, por isso para!
Malafeia, malacheia, toma vergonha na cara

É o rap, é o hip hop, boicotou seu ibope
É os black block e cê em choque
Eu tô armando os crente block!

É os crente block, é os block crente
É os crente block, block os crente, seja mais inteligente
É os crente block, é os block crente
Então block os crente, é os crente block pondo esses coxinha em choque

E eu me divirto fazendo isso
Dando sequência ao meu serviço
Que é o rap e o rap é compromisso, pois é

Sabotage e gustavin meus pastores
Me guiaram a Deus e me ensinaram valores
Fecha a cara, cerra o punho e entra no ringue
Faça como um bom cristão, bem martin luther king

Bem analzira, bem pedrão do borel, bem ari
Que num pensam só no céu, no seu, mas no povo daqui
Chamar de crente me ofende, nossa distância já é grande
Eu sou discípulo do mestre de mahatma gandhi

Pacífico, mas malcom x na essência do crime
Um trauma, um breque, pra falência daqueles que oprimem
Vichenzo, isso é utopia, num é?
É! mas só os loko na ativa mantém o sonho de pé
Pode me desligar que eu num ligo
Deus domina esse môio e separa o joio do trigo!

É os crente block, é os block crente
É os crente block, block os crente, seja mais inteligente
É os crente block, é os block crente
Então block os crente, é os crente block pondo esses coxinha em choque

Perceba que o salmista, não cantou que ia sobrar
Ele constou que com seu pastor nada lhe falta
A maré alta na real tem mais a ver com a brisa
Pois quem tem Cristo do que mais precisa

Eles me apertam
Quem é os crente, quem é os coxinha?
Quem é você pra escrevê essas linha?
Eu sou ninguém, só mais um loko na pista, artista
Da linhagem de Isaías e João Batista

Simples poeta, rap na essência
Carrego o peso de nascer profeta com paciência
E vim buscar só o que meu Pai mandou
Já que eles reduziram a vida eterna a um show

Corromperam o que o mestre falou
Só não esperavam que a cobrança ia chegar em flow
Continuo fã das tia que tem fé em Deus
Me levantei contra os que mente pra iludir os meus

Eles enganaram a massa, barganharam o pão
Endureceram o coração, esconderam a graça
Brincaram com o cão, reinventaram o céu
Recosturaram o véu, como diz João

Perderam a visão, depois pediram um cheque
O rap deu calote, chegou pá dá um pedala nesses pé de breque.

Believer Block

I released the handbrake of religion to get further
And from up here on the mountain, I see this group where it hides, I disappeared
In the calmness of a monk, like my surfer brothers
I put my boat on the wave and the wave brought me to the track, I left

From where it was gray, the depression imploded
We lost the limit, a hit, we made the party explode
We gather thirty crazy people around the cassava
The cavaquinho player made it clear it was samba

Thank God I learned from my humble partners
If it became virtue, in the most explicit attitude
To glue, observe your children imitate me
Not what he does, but what he doesn't do to not conform

Levitoquá, would be my name in French
But I was born, unfortunately, very close to you
Because I pretended well, well, I learned to lie early
With the teachers of the methodology of fear

Who adhered to hypocrisy in the plot
Hahaha but I'll never tell my secret, blah blah
Shout louder your blah blah blah
Go, blah blah blah, shout until God hears you

That by the way, with all due respect, maybe
He doesn't listen, because he hasn't stopped blessing me

Where is the pastor who said that God killed John Lennon?
Where is this ignorant, I don't see you here
Hey Zé Ruela, what guéla, where does your poison come from?
Revolution for us here is what we have

My profession as a prophet makes my goal to be
Silence your voice and everyone else who looks like you
Make my people turn off the TV, so stop!
Malafeia, malacheia, be ashamed of yourself

It's rap, it's hip hop, boycotted your ratings
It's the black blocks and you're in shock
I'm setting up the believer block!

It's the believer block, it's the believer block
It's the believer block, block the believers, be smarter
It's the believer block, it's the believer block
So block the believers, it's the believer block putting these chickens in shock

And I have fun doing that
Continuing my service
Which is rap and rap is a commitment, because it is

Sabotage and Gustavin my pastors
They guided me to God and taught me values
Close your face, clench your fist and enter the ring
Do as a good Christian, very Martin Luther King

Well Analzira, well Pedrão do Borel, well Ari
Who don't just think about heaven, about yours, but about the people here
Calling me a believer offends me, our distance is already great
I am a disciple of the master of Mahatma Gandhi

Peaceful, but Malcolm X in the essence of crime
A trauma, a brake, for the bankruptcy of those who oppress
Vichenzo, that's utopia, isn't it?
Yes! But only the crazy people in action keep the dream alive
You can disconnect me, I don't care
God dominates this 'môio' and separates the wheat from the chaff!

It's the believer block, it's the believer block
It's the believer block, block the believers, be smarter
It's the believer block, it's the believer block
So block the believers, it's the believer block putting these chickens in shock

Notice that the psalmist did not sing that he would be left over
He stated that with his pastor, he lacks nothing
The high tide actually has more to do with the breeze
Because whoever has Christ needs what else

They squeeze me
Who are the believers, who are the chickens?
Who are you to write these lines?
I am nobody, just another crazy person on the track, an artist
From the lineage of Isaiah and John the Baptist

Simple poet, rap in essence
I carry the weight of being born a prophet with patience
And I came to seek only what my Father sent
Since they reduced eternal life to a show

They corrupted what the master said
They just didn't expect the charge to arrive in flow
I'm still a fan of the aunts who have faith in God
I stood up against those who lie to deceive mine

They deceived the masses, bargained the bread
They hardened their hearts, hid grace
They played with the dog, reinvented heaven
They re-stitched the veil, as John says

They lost their vision, then asked for a check
The rap defaulted, arrived to give a pedal on these brake feet.