Paroles et traduction Kivitz - Profetas

Profetas

Profetas sempre foram mal vistos, mal quistos
Veja como trataram cristo
E ser profeta é um compromisso meu
O dia que o rap virar moda ele morreu

Num é nada mais que incomodar nossa função, protestos
Em vida e canção profetas indigestos
Riscando cadernos, quente, utopia em mente
Satisfação, minha profissão é INCONVENIENTE!
Mal aceito em rodas, malão, excluído
é isso memo, o rap não nasceu pra ser bem-vindo
Ideias subversivas refletidas em canção
Nunca mais esqueço o Bill cantando no Faustão
Em plena tela criticou as novela
Pic bandido, o negão foi logo interrompido
ô loco meu, ô loco memo, meu
RAP sumiu, as bunda reapareceu
Essa é a mídia do Brasil, putaria intensa
Noiz vai chegar, mas vai fala o q pensa
Cavalo selvagem, salve, rapadura
Pesadelo dos patrão da nova ditadura
Rap não é tapinha pra agrada nas costa
Se pergunta, cês vão ouvir inéditas respostas
Vamo juntar pra num deixar se perder, corre solto
Se virá moda é pq já tá morto
Em festas já opinei em cima de batidas
Pediram pra não voltar então missão cumprida
Minhas ferramentas são rimas e beats
Aceito sacrifícios, rejeito convites
Q nem kamau q apesar dos pesares insiste
Meus manifestos soco na playlist
Somos limões azedos, quem morde estranha
Faz cara feia, desce quadrado e arranha
Pois quem aponta o dedo na cara do sistema
Jamais terá seu braço erguido como herói na cena
Resgate do valor essencial que carrego
Q nem sininho em bola de futebol pra cego
Mostro o caminho pra qm não enxerga,
Ngm é puro, mas é possível comer menos merda
A voz q denuncia extrapola o quintal
Jeremias, elias, taíde e brow
Snj, g o g, marechal
De gilberto gil a facção central
Missionários em fundações casa
Favelas, quilombos que me dão asas
Concedem mil motivos, sem red, nem bull
Descendentes de ex escravos da pele azul
é uma tribo só, um ideal maior
Sem essa conversinha de "qm é o melhor?"
E o julgamento dos escroto é o q eu menos temo
Pq o alerta é pros otro e tbm pra noiz memo

Prophets

Prophets have always been frowned upon, disliked
Look how they treated Christ
And being a prophet is my commitment
The day rap becomes fashionable, it's dead

It's nothing more than bothering our function, protests
In life and song, indigestible prophets
Scratching notebooks, hot, utopia in mind
Satisfaction, my profession is INCONVENIENT!
Poorly accepted in circles, suitcase, excluded
That's it, rap wasn't born to be welcomed
Subversive ideas reflected in song
I'll never forget Bill singing on Faustão
On the screen he criticized the soap operas
Pic bandit, the black man was soon interrupted
Oh crazy, oh really crazy
RAP disappeared, the ass reappeared
This is the media of Brazil, intense whoredom
We're gonna get there, but we're gonna say what we think
Wild horse, hail, rapadura
Nightmare of the bosses of the new dictatorship
Rap is not a doormat to please on the coasts
If you ask, you will hear unpublished answers
Let's get together so we don't let ourselves get lost, run free
If it becomes fashionable it's because it's already dead
At parties I've already opined over beats
They asked me not to come back so mission accomplished
My tools are rhymes and beats
I accept sacrifices, I reject invitations
Like Kamau who despite everything insists
My manifestos punch in the playlist
We are sour lemons, whoever bites it finds it strange
Makes a face, goes down square and scratches
Because whoever points the finger at the system
Will never have his arm raised as a hero on the scene
Rescue of the essential value that I carry
Like a bell in a soccer ball for a blind man
I show the way to those who don't see
No one is pure, but it's possible to eat less shit
The voice that denounces extrapolates the backyard
Jeremiah, Elijah, Taide and Brow
Snj, g o g, Marshal
From Gilberto Gil to Central Faction
Missionaries in Casa foundations
Favelas, quilombos that give me wings
They grant a thousand reasons, without red, without bull
Descendants of ex-slaves with blue skin
It's one tribe, one bigger ideal
Without that talk of "who's the best?"
And the judgment of the scumbags is the least I fear
Because the alert is for the others and also for us