Paroles et traduction Kiwi - Genet Irsen Durlal
Genet Irsen Durlal
Внезапно нахнувшая любовь
Тэр
зуны
өдөр
гэнэт
тэнгэр
бүрхэж
В
тот
летний
день
внезапно
небо
затянуло
тучами,
Ширүүн
бороо
орж
билээ
(гэнэт
ирсэн
миний
дурлал)
И
хлынул
ливень
(внезапно
нахлынувшая
любовь).
Ногоон
гэрэл
асахыг
хүлээж
би
гарц
дээр
В
ожидании
зеленого
света
я
стояла
на
переходе,
Зогсож
билээ
(цаг
мөч
намайг
яаруулна)
(время
торопило
меня).
Дэргэд
минь
нилээн
яарсан
шинжтэй
чи
шүхэртэй
Рядом
со
мной
ты,
в
спешке,
с
зонтом
в
руках,
Ирж
зогслоо
(hey,
hey)
Остановился
(эй,
эй).
Норохгүйн
тулд
чиний
шүхэр
дор
орж
Чтобы
не
промокнуть,
я
зашла
под
твой
зонт,
Борооноос
нуугдлаа
Спрятавшись
от
дождя.
Чиний
цээжинд
наалдан
зогсоход
Прижавшись
к
твоей
груди,
Зүрх
минь
цохилно
Я
почувствовала,
как
забилось
мое
сердце.
Гэрэл
аль
хэдийн
солигдоод
Свет
уже
давно
переключился,
Цаг
мөч
яаруулна
(hey)
Время
торопило
(эй).
Машины
цуваа
тасралтгүй
(машины
цуваа
тасралтгүй)
Поток
машин
нескончаем
(поток
машин
нескончаем),
Хөвөрнө
(хөвөрнө)
Движется
(движется).
Зам
гарах
хүмүүс
ар
араасаа
Люди
переходят
дорогу
один
за
другим,
Гэрэл
солигдохыг
хүлээх
зуур
чи
надтай
Пока
мы
ждали
зеленый
свет,
ты
со
мной
Юм
ярих
шиг
боллоо
Заговорил.
Чиний
зөөлөн
харцанд
уярав
бололтой
би
Кажется,
я
утонула
в
твоем
нежном
взгляде,
Анхны
харцаар
дурлаж
болдог
гэж
Я
читала
и
слышала
о
любви
с
первого
взгляда,
Уншиж,
сонсож
байснаас
биш
Но
не
верила,
Ариун
дурлалын
сум
гэнэт
харваж
ирдгийг
Пока
стрела
чистой
любви
не
пронзила
меня
внезапно,
Би
мэдэрлээ
И
я
это
почувствовала.
Чиний
цээжинд
наалдан
зогсоход
Прижавшись
к
твоей
груди,
Зүрх
минь
цохилно
(hey)
Я
почувствовала,
как
забилось
мое
сердце
(эй).
Гэрэл
аль
хэдийн
солигдоод
Свет
уже
давно
переключился,
Цаг
мөч
яаруулна
(hey)
Время
торопило
(эй).
Машины
цуваа
тасралтгүй
(машины
цуваа
тасралтгүй)
Поток
машин
нескончаем
(поток
машин
нескончаем),
Хөвөрнө
(хөвөрнө)
Движется
(движется).
Зам
гарах
хүмүүс
ар
араасаа
Люди
переходят
дорогу
один
за
другим,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.