Paroles et traduction Kiwi - Tursun Udur

Tursun Udur

Оддын доор энэ өдөр би төрөөгүйсэн бол
Орших насандаа хонгорхон чамтай учирахгүй
Яаран яаран энэ өдөр төрөөгүйсэн бол
Яаруухан энэ дуунд дууг дуулж чадахгүй
Ганцхан заяах бидний баяр үедээ төрсөн өдрийн
Амьдарч яваарай гээд бурхан бэлэглэгсэн юм
Амьдарч яваарай гээд бурхан бидэнд бэлэглэсэн юм
Хмм-мм
Үүү-үүү

Мөнгөн сарны доор би амьдраагүйсэн бол
Мөрөөдөл хүсэлдээ хүрч чадахгүй
Хайр дурлалтай би амьдраагүйсэн бол
Хайрын дууг сэтгэлдээ дуулж чадахгүй
Ганцхан заяах бидний баяр үедээ төрсөн өдрийн
Амьдарч яваарай гээд бурхан бэлэглэгсэн юм
Амьдарч яваарай гээд бурхан бидэнд бэлэглэсэн юм
Хмм-мм
Үүү-үүү

Турсун Удур

Если бы в этот день я не родился,
То в этой жизни не встретил бы тебя, моя любовь.
Если бы я не спешил родиться в этот день,
То не смог бы спеть тебе эту песню.
В наш единственный и счастливый день рождения,
Бог подарил нам жизнь, сказав: "Живите долго и счастливо!".
Бог подарил нам жизнь, сказав: "Живите долго и счастливо!".
Хмм-мм
Ууу-ууу

Если бы я не жил под луной,
То не смог бы достичь своих мечтаний и желаний.
Если бы я не жил с любовью,
То не смог бы петь песню любви в своем сердце.
В наш единственный и счастливый день рождения,
Бог подарил нам жизнь, сказав: "Живите долго и счастливо!".
Бог подарил нам жизнь, сказав: "Живите долго и счастливо!".
Хмм-мм
Ууу-ууу