Paroles et traduction Kiwi feat. Mede - Love Me
Love
me
шөнө
чимээгүй
дунд
намайг
санаач
Aime-moi,
pense
à
moi
dans
le
silence
de
la
nuit
Санаж
бодох
тусмаа
байж
ядан
хүснээ
Plus
je
pense
à
toi,
plus
j'ai
hâte
d'être
avec
toi
Намайг
хүсч
хайрлаач
Je
veux
que
tu
me
désires,
que
tu
m'aimes
Тэр
үед
хайрынхаа
халуунд
онгойно
Alors,
je
m'ouvrirai
à
la
chaleur
de
ton
amour
Love
me
зүрх
минь
булиглан
оволзоно
Aime-moi,
mon
cœur
bat
la
chamade
Чиний
минь
уруул
хичнээн
зөөлөн
хичнээн
булбрай
Tes
lèvres
sont
si
douces,
si
sensuelles
Намайг
хайрлан
үнсэх
нь
гайхамшиг
Ton
baiser
d'amour
est
un
miracle
Үүр
шөнийн
турш
үлэмжээ
байгальд
бид
хоёрыг
баясгана
Nous
nous
réjouissons
de
la
nature
tout
au
long
de
la
nuit
et
du
jour
Уруулын
цаанаас
ургах
нар
цэцэг,
мод
чи
биднийх
хайрлана
Le
soleil
qui
se
lève
derrière
tes
lèvres,
les
fleurs,
les
arbres,
tout
cela
nous
appartient,
nous
l'aimons
Үүрд
мөнх
хайрлаач
намайг
love
me
Aime-moi
pour
toujours,
aime-moi
Нойргүй
хоносон
шөнө
бүхэн
хайргүй
байхын
аргагүй
Chaque
nuit
que
je
passe
sans
dormir,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
ton
amour
Чамгүй
байх
миний
сэтгэл
надгүй
байх
хорвоотой
Sans
toi,
mon
cœur
est
comme
un
monde
sans
moi
Өргүй
байх
тэнгэртэй
ижил
юм
Comme
un
ciel
sans
étoiles
Миний
хайрын
тэнгэр
love
me
Mon
ciel
d'amour,
aime-moi
Love
me
Aime-moi
Үүрд
мөнх
хайрлаач
намайг
love
me
Aime-moi
pour
toujours,
aime-moi
Love
me
love
me
Aime-moi,
aime-moi
Миний
хайрын
тэнгис
love
me
Mon
océan
d'amour,
aime-moi
Love
me
Aime-moi
Love
you
baby
Je
t'aime,
mon
chéri
Тэргэл
саран
доор
намайг
сана
Souviens-toi
de
moi
sous
la
pleine
lune
Чамайг
санана
Je
pense
à
toi
Санаж
бодох
тусмаа
гуниж
гуних
нь
үгүй
Plus
je
pense
à
toi,
plus
je
m'enfonce
dans
la
tristesse
Бүүр
ихээр
хайрлана
Je
t'aimerai
encore
plus
Тэр
үед
уужим
тал
шиг
цонх
нээгдэнэ
Alors,
la
fenêtre
s'ouvrira
comme
une
vaste
plaine
Love
me
love
me
Aime-moi,
aime-moi
Бяцхан
зөөлөн
сэтгэл
минь
уярана
Mon
petit
cœur
tendre
se
réjouira
Чиний
минь
харц
хичнээн
дулаан
хичнээн
янаг
Tes
yeux
sont
si
chauds,
si
passionnés
Намайг
таалан
ширтэх
нь
гоо
ёс
оо
Ton
regard
me
plaît,
c'est
une
grâce
Үүр
шөнийн
турш
үлэмжээ
байгальд
бид
хоёрыг
баясгана
Nous
nous
réjouissons
de
la
nature
tout
au
long
de
la
nuit
et
du
jour
Уруулын
цаанаас
ургах
нар
цэцэг,
мод
бүгд
чи
биднийх
хайрлана
Le
soleil
qui
se
lève
derrière
tes
lèvres,
les
fleurs,
les
arbres,
tout
cela
nous
appartient,
nous
l'aimons
Үүрд
мөнхөд
хайрлах
болно
Je
t'aimerai
pour
toujours
Үүрд
мөнх
хайрлая
чамайг
love
me
Je
t'aimerai
pour
toujours,
aime-moi
Нойргүй
хоносон
шөнө
бүхэн
хайргүй
байхын
аргагүй
Chaque
nuit
que
je
passe
sans
dormir,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
ton
amour
Чамгүй
байх
миний
сэтгэл
наргүй
байх
хорвоотой
Sans
toi,
mon
cœur
est
comme
un
monde
sans
soleil
Өргүй
байх
тэнгэртэй
ижил
юм
Comme
un
ciel
sans
étoiles
Миний
хайрын
тэнгэр
love
me
Mon
ciel
d'amour,
aime-moi
Love
me
Aime-moi
Үүрд
мөнх
хайрлаач
намайг
love
me
Aime-moi
pour
toujours,
aime-moi
Love
me
love
me
Aime-moi,
aime-moi
Миний
хайрын
тэнгис
love
me
Mon
océan
d'amour,
aime-moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.