16 Years - Kiwini Vaitai traduction en allemand

16 Years

Sixteen years of love and
Crumple it all up and
Throw it in a bin and
Act like you's a winner
Know I've just been fooled
Like a soldier rushing in
Can I take the hands of time
And go back to the beginning
So I took the time
To try and realize
Just exactly what is going through my mind
With me
And you
Our sunny days are gone
The rain clouds movin on
So I
Like to sail away
To a distant place
Where no one can ever take my heart away
But now I know love makes mistakes
Some words I have to say
My darling how could you take
Sixteen years of love and
Crumple it all up and
Throw it in a bin and
Act like yous a winner
Know I've just been fooled
Like a soldier rushing in
Can I take the hands of time
And go back to the beginning

Fortune teller with no crystal ball
Ten years in I thought we've had it all
But now it's done it's over with
Our house is full of empty halls
So I, pick up some broken pieces
Do away, just to stop thinking
If our love could ever revive, oh
Feels like I have nothing to say
Deep inside a million pages
Could it be some memory lapse, wages
Love burgeons every pages
Will I get through all these phases
Oh yeah, can I not be bold
Please tell me how could you hold

Sixteen years of love and
Crumple it all up and
Throw it in a bin and
Act like yous a winner
Know I've just been fooled
Like a soldier rushing in
Can I take the hands of time
And go back to the beginning

Sixteen years of love and
Crumple it all up and
Throw it in a bin and
Act like yous a winner
Know I've just been fooled
Like a soldier rushing in
Can I take the hands of time
And go back to the beginning
Sixteen years of love and
Crumple it all up and
Throw it in a bin and
Act like yous a winner
Know I've just been fooled
Like a soldier rushing in

16 Jahre

Sechzehn Jahre Liebe und
Zerknüllst alles und
Wirfst es in den Müll und
Tust so, als wärst du eine Gewinnerin
Ich weiß, ich wurde nur getäuscht
Wie ein Soldat, der hereinstürmt
Kann ich die Zeiger der Zeit nehmen
Und zum Anfang zurückkehren
Also nahm ich mir die Zeit
Um zu versuchen zu verstehen
Was genau in meinem Kopf vorgeht
Mit mir
Und dir
Unsere sonnigen Tage sind vorbei
Die Regenwolken ziehen weiter
Also ich
Möchte wegreisen
An einen fernen Ort
Wo niemand mir jemals mein Herz nehmen kann
Aber jetzt weiß ich, die Liebe macht Fehler
Einige Worte muss ich sagen
Mein Liebling, wie konntest du nur
Sechzehn Jahre Liebe nehmen und
Sie zerknüllen und
In den Müll werfen und
So tun, als wärst du eine Gewinnerin
Ich weiß, ich wurde nur getäuscht
Wie ein Soldat, der hereinstürmt
Kann ich die Zeiger der Zeit nehmen
Und zum Anfang zurückkehren

Wahrsagerin ohne Kristallkugel
Nach zehn Jahren dachte ich, wir hätten alles
Aber jetzt ist es vorbei, es ist aus
Unser Haus ist voller leerer Hallen
Also, ich hebe ein paar zerbrochene Stücke auf
Räume sie weg, nur um nicht mehr zu denken
Ob unsere Liebe jemals wieder aufleben könnte, oh
Es fühlt sich an, als hätte ich nichts zu sagen
Tief im Inneren eine Million Seiten
Könnte es ein Gedächtnisverlust sein, mein Lohn
Liebe sprießt auf jeder Seite
Werde ich all diese Phasen überstehen
Oh ja, kann ich nicht mutig sein
Bitte sag mir, wie konntest du nur

Sechzehn Jahre Liebe nehmen und
Sie zerknüllen und
In den Müll werfen und
So tun, als wärst du eine Gewinnerin
Ich weiß, ich wurde nur getäuscht
Wie ein Soldat, der hereinstürmt
Kann ich die Zeiger der Zeit nehmen
Und zum Anfang zurückkehren

Sechzehn Jahre Liebe und
Zerknüllst alles und
Wirfst es in den Müll und
Tust so, als wärst du eine Gewinnerin
Ich weiß, ich wurde nur getäuscht
Wie ein Soldat, der hereinstürmt
Kann ich die Zeiger der Zeit nehmen
Und zum Anfang zurückkehren
Sechzehn Jahre Liebe und
Zerknüllst alles und
Wirfst es in den Müll und
Tust so, als wärst du eine Gewinnerin
Ich weiß, ich wurde nur getäuscht
Wie ein Soldat, der hereinstürmt