Paroles et traduction Kix Brooks - In the Right Place
Hey,
pretty
girl,
just
look
at
you
tonight
Эй,
красотка,
просто
посмотри
на
себя
сегодня
вечером
A
team
a
horses
couldn't
drag
me
away
Упряжка
лошадей
не
смогла
бы
утащить
меня
You
ain't
got
no
business
being
lonely,
baby
Тебе
незачем
быть
одинокой,
детка
Oh,
let
me
put
a
smile
on
your
face
О,
позволь
мне
вызвать
улыбку
на
твоем
лице
I
hope
you
don't
mind
if
I
put
a
little
Я
надеюсь,
вы
не
возражаете,
если
я
добавлю
немного
Otis
Redding
on,
pour
us
a
glass
of
wine
Отис
Реддинг,
налей
нам
по
бокалу
вина.
We'll
dance
like
drunken
fools
'cross
my
living
room
Мы
будем
танцевать,
как
пьяные
дураки,
пересекая
мою
гостиную.
Baby,
pull
your
body
close
to
mine
Детка,
прижми
свое
тело
поближе
к
моему
If
you're
needing
a
friend
to
talk
to,
baby
Если
тебе
нужен
друг,
с
которым
можно
поговорить,
детка
Lay
it
on
me,
I've
got
all
night
Положись
на
меня,
у
меня
впереди
вся
ночь.
If
you're
wanting
a
man
who's
wanting
to
hold
ya
Если
ты
хочешь
мужчину,
который
хочет
обнять
тебя
Come
on,
give
these
arms
of
mine
a
try
Ну
же,
дай
этим
моим
рукам
попробовать
And
if
you're
looking
for
something
a
little
stronger
И
если
вы
ищете
что-нибудь
покрепче
You
ain't
gotta
look
no
longer
Тебе
больше
не
нужно
смотреть
You're
in
the
right
place
Вы
находитесь
в
нужном
месте
Yeah,
you're
in
the
right
place
Да,
вы
находитесь
в
нужном
месте
Oh,
look
at
me,
I
went
and
kissed
you
О,
посмотри
на
меня,
я
подошел
и
поцеловал
тебя
Too
late
now
to
turn
back
now,
you've
got
Теперь
слишком
поздно
поворачивать
назад,
у
тебя
есть
That
certain
something
and
I
just
can't
resist
you
Это
нечто
определенное,
и
я
просто
не
могу
устоять
перед
тобой
Let
me
show
you
what
I'm
all
about
Позволь
мне
показать
тебе,
что
я
из
себя
представляю
If
you're
needing
a
friend
to
talk
to,
baby
Если
тебе
нужен
друг,
с
которым
можно
поговорить,
детка
Lay
it
on
me,
I've
got
all
night
Положись
на
меня,
у
меня
впереди
вся
ночь.
If
you're
wanting
a
man
who's
wanting
to
hold
ya
Если
ты
хочешь
мужчину,
который
хочет
обнять
тебя
Come
on,
give
these
arms
of
mine
a
try
Ну
же,
дай
этим
моим
рукам
попробовать
And
if
you're
looking
for
something
a
little
stronger
И
если
вы
ищете
что-нибудь
покрепче
Oh,
baby,
you
ain't
gotta
look
no
longer
О,
детка,
тебе
больше
не
нужно
смотреть
You're
in
the
right
place
Вы
находитесь
в
нужном
месте
Oh,
yeah,
you're
in
the
right
place
О,
да,
вы
находитесь
в
нужном
месте
If
you're
needing
a
friend
to
talk
to,
baby
Если
тебе
нужен
друг,
с
которым
можно
поговорить,
детка
Lay
it
on
me,
I've
got
all
night
Положись
на
меня,
у
меня
впереди
вся
ночь.
If
you're
wanting
a
man
who's
wanting
to
hold
ya
Если
ты
хочешь
мужчину,
который
хочет
обнять
тебя
Come
on,
give
these
arms
of
mine
a
try
Ну
же,
дай
этим
моим
рукам
попробовать
And
if
you're
looking
for
something
a
little
stronger
И
если
вы
ищете
что-нибудь
покрепче
Hey,
baby,
you
ain't
gotta
look
no
longer
Эй,
детка,
тебе
больше
не
нужно
смотреть
If
you're
needing
a
friend
to
talk
to,
baby
Если
тебе
нужен
друг,
с
которым
можно
поговорить,
детка
Lay
it
on
me,
I've
got
all
night
Положись
на
меня,
у
меня
впереди
вся
ночь.
If
you're
wanting
a
man
who's
wanting
to
hold
ya
Если
ты
хочешь
мужчину,
который
хочет
обнять
тебя
Come
on,
give
these
arms
of
mine
a
try
Ну
же,
дай
этим
моим
рукам
попробовать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ben Hayslip, Rhett Akins, Dallas Davidson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.