Paroles et traduction Kix - Atomic Bombs

Atomic Bombs

My arms around you
Ya better keep your head low
All dressed up
No place to go
Make love to you all night long
Listen to atomic bombs

Hear the people scratch
On the shelter door
Leave us alone
Nobody lives here no more
Make love to you all night long
Listen to atomic bombs

Safe and sound you're next to me
Close the door on World War Three
Oh just kick your shoes off, sing a song
Listen to atomic bombs

I've been waiting here
Through all your fears
Close your eyes and look away
Hear the bombers blast
Your times come at last
So pray if you stay

Kick your shoes off sing a song
Listen to atomic bombs
Make love to you all night long
Listen to atomic bombs

Атомные бомбы

Мои руки обнимают тебя,
Лучше тебе не высовываться,
Вся такая нарядная,
А идти некуда.
Буду любить тебя всю ночь напролет,
Слушая атомные бомбы.

Слышишь, как люди скребутся
В дверь бомбоубежища?
Оставьте нас в покое,
Здесь больше никто не живет.
Буду любить тебя всю ночь напролет,
Слушая атомные бомбы.

В безопасности, ты рядом со мной,
Закрываем дверь перед Третьей мировой.
О, просто сбрось туфли, спой песню,
Слушая атомные бомбы.

Я ждал тебя здесь
Сквозь все твои страхи.
Закрой глаза и отвернись,
Слышишь, как бомбардировщики взрываются?
Твое время наконец пришло.
Так что молись, если останешься.

Сбрось туфли, спой песню,
Слушая атомные бомбы.
Буду любить тебя всю ночь напролет,
Слушая атомные бомбы.