Cold Blood - Kix traduction en allemand

Cold Blood

Cruisin' downtown
Shakin' her love
T and A talkin' to me
Felt my heart drop
Wheeled a dead stop
Girl has got me on my knees

Baby, baby, babe, don't make me wonder
Won't you let me in?
She said, "See you later"
Sh-sh-sh-sh-shot down
I'll be back again

Good love is all you need
But you don't wanna know
Cold blood is all you bleed
When it cools off, you're teasin'
When it gets hot, you're freezin'
Cold blood is all you bleed

Dress is so tight
Moving to the beat
Set my feet on fire
Dream come true
I want to give it to you
Let the flame get higher
Baby, baby, you're driving me crazy
Like a tiger in a cage
You make me sh-sh-shiver, earthquake
You're causin' a blaze

Good love is all you need
But you don't wanna know
Cold blood is all you bleed
When it cools off, you're teasin'
When it gets hot, you're freezin'
Cold blood is all you bleed

You make me so hot
I feel my temperature rise
Don't shoot me down, no

When it cools off, you're teasin'
When it gets hot, you're freezin'
Cold blood is all you bleed

Good love is all you need
But you don't wanna know
Cold blood is all you bleed
Cold blood is all you bleed
Cold blood is all you bleed

Kaltes Blut

Cruisen durch die Stadt
Wie sie ihre Hüften schwingt
Ihr Körper spricht zu mir
Mein Herz setzte aus
Machte 'ne Vollbremsung
Das Girl bringt mich auf die Knie

Baby, Baby, Babe, lass mich nicht im Ungewissen
Lässt du mich nicht rein?
Sie sagte: "Wir sehen uns später"
Ab-ab-ab-ab-abgeblitzt
Ich komme wieder

Gute Liebe ist alles, was du brauchst
Aber du willst es nicht wissen
Kaltes Blut ist alles, was du vergießt
Wenn es abkühlt, reizt du mich
Wenn es heiß wird, erstarrst du
Kaltes Blut ist alles, was du vergießt

Das Kleid ist so eng
Bewegt sich im Takt
Entzündet ein Feuer in mir
Ein wahr gewordener Traum
Ich will es dir geben
Lass die Flamme höher schlagen
Baby, Baby, du machst mich verrückt
Wie ein Tiger im Käfig
Du lässt mich zi-zi-zittern, Erdbeben
Du entfachst ein Feuer

Gute Liebe ist alles, was du brauchst
Aber du willst es nicht wissen
Kaltes Blut ist alles, was du vergießt
Wenn es abkühlt, reizt du mich
Wenn es heiß wird, erstarrst du
Kaltes Blut ist alles, was du vergießt

Du machst mich so heiß
Ich fühle, wie meine Temperatur steigt
Schieß mich nicht ab, nein

Wenn es abkühlt, reizt du mich
Wenn es heiß wird, erstarrst du
Kaltes Blut ist alles, was du vergießt

Gute Liebe ist alles, was du brauchst
Aber du willst es nicht wissen
Kaltes Blut ist alles, was du vergießt
Kaltes Blut ist alles, was du vergießt
Kaltes Blut ist alles, was du vergießt