Paroles et traduction Kix - Cold Chills

Cold Chills

Oo well it's way past sundown
Hear the clock strike twelve
Feel the darkness fallin'
Oo, it's hot as hell
What's that shadow, who's that sound?
You're right in the wrong part of town, ya got

Cold chills runnin' down your spine
Cold chills - you think you've lost your mind
Is this just a walkin' nightmare
Will you wake up from this dream?
Cold chills - cold chills
You tried but you can't scream

Everone was leavin', but you stayed on your own
Thought they'd come and get ya
Now it's a long way home
You thought you heard 'em call your name
But there's no one there to blame

You hear footsteps in the silence
Your heart's poundin' - you're tremblin', shakin', no no no no

Is this just a walkin' nightmare
Will you wake up from this dream
If you break down you'll be sorry
As the vultures pick you clean

Cold chills runnin down your spine
Cold chills - you think you've lost your mind
Is this just a walkin' nightmare
Will you wake up from your dream
Cold chills, cold chills, cold chills
You got the
Cold chills, cold chills, cold chills
You gotta get away
Cold chills, cold chills, cold chills
They're walkin you home, you got the
Cold chills, cold chills, cold chills
You're left all alone
Cold chills, cold chills, cold chills

Зябкий холод

Ну вот, солнце давно село,
Слышу, как часы бьют двенадцать.
Чувствую, как спускается тьма,
О, жарко как в аду.
Что за тень, что за звук?
Ты в самом неподходящем месте города, милая,

Зябкий холод пробегает по спине,
Зябкий холод — ты думаешь, что сходишь с ума.
Это всего лишь ходячий кошмар?
Проснешься ли ты от этого сна?
Зябкий холод, зябкий холод,
Ты пытаешься, но не можешь кричать.

Все ушли, а ты осталась одна,
Думала, что они придут за тобой,
Теперь до дома далеко.
Тебе показалось, что кто-то позвал тебя по имени,
Но винить некого.

Ты слышишь шаги в тишине,
Твое сердце колотится — ты дрожишь, трясешься, нет, нет, нет, нет.

Это всего лишь ходячий кошмар?
Проснешься ли ты от этого сна?
Если ты сломаешься, то пожалеешь,
Когда стервятники обглодают тебя до костей.

Зябкий холод пробегает по спине,
Зябкий холод — ты думаешь, что сходишь с ума.
Это всего лишь ходячий кошмар?
Проснешься ли ты от своего сна?
Зябкий холод, зябкий холод, зябкий холод,
Тебя пробирает
Зябкий холод, зябкий холод, зябкий холод,
Тебе нужно убираться отсюда,
Зябкий холод, зябкий холод, зябкий холод,
Они провожают тебя домой, тебя пробирает
Зябкий холод, зябкий холод, зябкий холод,
Ты осталась совсем одна,
Зябкий холод, зябкий холод, зябкий холод.