Don't Close Your Eyes - Kix traduction en allemand

Don't Close Your Eyes

Whatcha doing out in the night time
Why'd ya' call me on the phone
Your mama can't solve your problems
When's daddy ever gonna get home
So you did your little move and cried
In the middle of a suicide
Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't sing your last lullaby
There's no one there to hold you
No one hears your scream
You live life up and down
Your nightmare's are your dreams
I know it's lonely when your hanging 'round
Don't ya' take it lying down - no, no
Hold on - Hold on tight
I'll make everything all right
Wake up - Don't go to sleep
I pray the lord your soul to keep
Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't sing your last lullaby
Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't sing your last lullaby

Schließ nicht deine Augen

Was machst du nachts draußen
Warum hast du mich angerufen
Deine Mama kann deine Probleme nicht lösen
Wann kommt Papa jemals nach Hause
Also hast du deinen kleinen Schritt getan und geweint
Mitten in einem Selbstmordversuch
Schließ nicht deine Augen
Schließ nicht deine Augen
Sing nicht dein letztes Wiegenlied
Da ist niemand, der dich hält
Niemand hört deinen Schrei
Du lebst dein Leben auf und ab
Deine Albträume sind deine Träume
Ich weiß, es ist einsam, wenn du rumhängst
Nimm es nicht einfach hin - nein, nein
Halt durch - Halt dich fest
Ich werde alles wieder gut machen
Wach auf - Schlaf nicht ein
Ich bete zum Herrn, dass er deine Seele bewahrt
Schließ nicht deine Augen
Schließ nicht deine Augen
Sing nicht dein letztes Wiegenlied
Schließ nicht deine Augen
Schließ nicht deine Augen
Sing nicht dein letztes Wiegenlied