If You Run Around - Kix traduction en allemand

If You Run Around

If you run around, baby, don't run back to me
If you run around, baby, run, I'll set you free
It don't make a difference if it's he or she
If you run around, don't run back to me

If you fool around, baby, keep me in the dark
If you fool around, baby, you know you'll break my heart
You'll break a little promise, you'll break it right in two
If you fool around, I won't fool with you

I could be your lover, baby, be your only man
Don't tell no lies, don't tell no stories, I can't understand

If you play around, baby, you're cheatin' at the game
If you play around, just forget my name
There's losers and there's winners, but nobody plays for free
If you play around, don't play your games with me

Well I had a little dream, it was cold as ice
You came out of the rain, saw another man,
Saw another man in your eyes, eyes, eyes

If you run around, baby, don't run back to me
If you run around, baby, run, I'll set you free
I could be your true love, if true is what you'll be
(If you) Don't run back to (If you)
Don't run back to (If you run around)
Don't run back
Don't run back to me

Wenn du fremdgehst

Wenn du fremdgehst, Schätzchen, komm nicht zu mir zurück
Wenn du fremdgehst, Schätzchen, lauf ruhig, ich lass dich frei
Es macht keinen Unterschied, ob es er oder sie ist
Wenn du fremdgehst, komm nicht zu mir zurück

Wenn du rummachst, Schätzchen, halt mich im Dunkeln
Wenn du rummachst, Schätzchen, du weißt, du brichst mein Herz
Du brichst ein kleines Versprechen, du brichst es genau entzwei
Wenn du rummachst, werde ich nichts mehr mit dir zu tun haben

Ich könnte dein Liebhaber sein, Schätzchen, dein einziger Mann sein
Erzähl keine Lügen, erzähl keine Geschichten, die ich nicht verstehen kann

Wenn du spielst, Schätzchen, betrügst du beim Spiel
Wenn du spielst, vergiss einfach meinen Namen
Es gibt Verlierer und es gibt Gewinner, aber niemand spielt umsonst
Wenn du spielst, spiel deine Spielchen nicht mit mir

Nun, ich hatte einen kleinen Traum, er war kalt wie Eis
Du kamst aus dem Regen, sahst einen anderen Mann,
Sahst einen anderen Mann in deinen Augen, Augen, Augen

Wenn du fremdgehst, Schätzchen, komm nicht zu mir zurück
Wenn du fremdgehst, Schätzchen, lauf ruhig, ich lass dich frei
Ich könnte deine wahre Liebe sein, wenn Treue das ist, was du sein wirst
(Wenn du) Komm nicht zurück zu (Wenn du)
Komm nicht zurück zu (Wenn du fremdgehst)
Komm nicht zurück
Komm nicht zu mir zurück