Paroles et traduction Kix - Love Pollution (Live 2008)

I picked you up when you were steaming hot
You gave me the bug baby so they gave me a shot
You took my ring and threw it on the floor
Well I picked it up, just dusted it off
And I was back for more
So then I went back for more
But ya threw me a pass and a mouth full of sass
She's spreading love pollution
She spread love pollution
Her love left me in pain
So I washed it down the drain
Ain't that a shame
I asked her how much she told me love was free
She gave me the green light well there's no stoppin' me
Then she threw me a pass and with a mouth full of sass
She's spreading love pollution
She spread love pollution
Oh her love left me in pain
So I washed it down the drain
Ain't it a shame
She's spreading wo oh oh oh
Lookout
Oh Oh Ohhhhhh - Give a hoot
The queen she stopped it chilled me to the bone
Didn't read the sign boy
You entered the danger zone
Entered the danger zone
Aw then she threw me a pass and with a mouth full of sass
She's spreading love pollution
She spread love pollution
Oh don't ya come 'round no more
Because I have to lock the door
She spread love pollution
She spread love pollution
Her love left me in pain
So I washed it down the drain
Ain't that a - shaaaaaame (She's spreading love pollution)
Ohhhhhhh (She's spreading love pollution)
Ohhhhhhh (She's spreading love pollution)
(She's spreading love pollution)
Oh

Я подобрал тебя, когда от тебя шел пар.
Ты подарила мне жука, детка, так что они сделали мне укол
Ты взял мое кольцо и бросил его на пол
Ну, я поднял его, просто отряхнул
И я вернулся за добавкой
Так что потом я вернулся за добавкой
Но ты бросил мне пас и набил рот дерзости
Она распространяет любовное загрязнение
Она распространяла любовное загрязнение
Ее любовь заставила меня страдать
Так что я смыл это в канализацию
Разве это не позор
Я спросил ее, насколько, по ее словам, любовь бесплатна
Она дала мне зеленый свет, что ж, меня не остановить.
Затем она бросила мне пас и с полным ртом дерзости
Она распространяет любовное загрязнение
Она распространяла любовное загрязнение
О, ее любовь причиняла мне боль
Так что я смыл это в канализацию
Разве это не позор
Она распространяет горе, о, о, о
Наблюдение
Ох ох ох - дают гудок
Королева, она остановила это, пробрала меня до костей
Не прочитал вывеску, мальчик
Вы вошли в опасную зону
Вошел в опасную зону
А потом она бросила мне пас и с полным ртом дерзости
Она распространяет любовное загрязнение
Она распространяла любовное загрязнение
О, больше не приходи ко мне
Потому что я должен запереть дверь
Она распространяла любовное загрязнение
Она распространяла любовное загрязнение
Ее любовь заставила меня страдать
Так что я смыл это в канализацию
Разве это не шааааам (она распространяет любовное загрязнение)
О-о-о-о (она распространяет любовное загрязнение)
О-о-о-о (она распространяет любовное загрязнение)
(Она распространяет любовное загрязнение)
О