Paroles et traduction Kix - Mean Miss Adventure (Live)

Mean Miss Adventure (Live)

Miss Adventure come to me she say yeah yeah yeah
So mean so pretty as she please
Feel something coming over me
Miss Adventure grabs the wheel
Stomps the gas and tires peel

I used to ride alone
Go where I want yeah free
She takes me through the storm
Uh oh my mean Miss Adventure
Love you my mean Miss Adventure

Mad and sore I'm left alone I say yeah yeah yeah
Follow me my way back home
I like the way she makes me moan
Miss Adventure grabs the wheel
Stomps the gas and tires peel

I used to ride alone
Go where I want yeah free
She takes me through the storm
Uh oh my mean Miss Adventure
Love you my mean Miss Adventure

Straight into danger
Eyes like a stranger
All I really wanted was a ride with you
Ride to the mornin'
Gone without warning
AH I ever needed was one ride

She's out the door and I'm all alone say no no no no
I try to call her on the phone
She left me in the twilight zone, yeah
My Miss Adventure cold as steel
Gone for good it can't be real

And now you've heard my tale
You need to heed my warning
It's time for me to bail
Watch out for mean Miss Adventure
Mean Miss Adventure
Watch out for mean Miss Adventure
I love my mean Miss Adventure
I love my mean Miss Adventure
Watch out for mean Miss Adventure

Злая Мисс Авантюра (Live)

Мисс Авантюра пришла ко мне, говорит: "Да, да, да"
Такая злая, такая красивая, как ей угодно
Чувствую, что-то на меня накатывает
Мисс Авантюра хватает руль
Жмёт на газ, и шины визжат

Раньше я ездил один
Ехал, куда хотел, да, свободно
Она ведет меня сквозь бурю
Ох, моя злая Мисс Авантюра
Люблю тебя, моя злая Мисс Авантюра

Злой и разбитый, я остался один, говорю: "Да, да, да"
Покажи мне дорогу домой
Мне нравится, как она заставляет меня стонать
Мисс Авантюра хватает руль
Жмёт на газ, и шины визжат

Раньше я ездил один
Ехал, куда хотел, да, свободно
Она ведет меня сквозь бурю
Ох, моя злая Мисс Авантюра
Люблю тебя, моя злая Мисс Авантюра

Прямо в опасность
Глаза, как у незнакомки
Всё, чего я хотел, — это прокатиться с тобой
Кататься до утра
Исчезла без предупреждения
Ах, всё, что мне было нужно, — это одна поездка

Она вышла за дверь, и я совсем один, говорю: "Нет, нет, нет, нет"
Пытаюсь дозвониться до нее
Она оставила меня в сумеречной зоне, да
Моя Мисс Авантюра холодна, как сталь
Ушла навсегда, не может быть

А теперь ты услышал мою историю
Тебе нужно прислушаться к моему предупреждению
Мне пора смываться
Берегись злой Мисс Авантюры
Злой Мисс Авантюры
Берегись злой Мисс Авантюры
Я люблю свою злую Мисс Авантюру
Я люблю свою злую Мисс Авантюру
Берегись злой Мисс Авантюры