Paroles et traduction Kix - No Ring Around Rosie

No Ring Around Rosie

Ah, We all fall down
I know a girl that you know too
Everything you heard about her well it's all true
Under the bleachers out in the snow
A back street teacher in an all night show
Bad bad girl
She ain't too pretty she ain't too proud
A red hot devil in an angels cloud
Her finger tips got the magic touch
She'll shake her hips and make a blind man blush
Bad bad girl
No ring around Rosie
No halo over her hair
No ring around Rosie
Weak in the knees go around and round
They all fall down
Ring around Rosie
Ring around Rosie
When her daddy's at work
And her mom ain't home
She ain't no angel you can hear her moan
She's so good when she's so bad
Best little girl I have ever had
Bad bad girl
No ring around Rosie (Bad bad girl)
No ring around Rosie (Bad bad girl)
They all fall down
All fall down
No ring around Rosie
No halo over her hair
No ring around Rosie
Weak in the knees go around and round and round
They all fall down
Bad bad girl

Нет колечка у Рози

Ах, мы все падаем
Я знаю девчонку, которую знаешь и ты,
Всё, что ты о ней слышал – чистая правда.
Под трибунами, прямо на снегу,
Уличная училка на ночном шоу.
Плохая, плохая девчонка.
Нельзя сказать, что она красотка, и гордости в ней не много.
Раскалённый дьявол в ангельском облаке.
Её пальчики обладают волшебным прикосновением,
Она вильнёт бёдрами – и заставит слепого покраснеть.
Плохая, плохая девчонка.
Нет колечка у Рози,
Нет нимба над её головой.
Нет колечка у Рози.
Подкосились ноги, всё вокруг закружилось –
И все падают.
Колечко у Рози,
Колечко у Рози.
Когда её папаша на работе,
А мамаши нет дома –
Она вовсе не ангел, ты можешь слышать её стоны.
Она так хороша, когда так плоха.
Лучшая девчонка из всех, что у меня были.
Плохая, плохая девчонка.
Нет колечка у Рози (Плохая, плохая девчонка).
Нет колечка у Рози (Плохая, плохая девчонка).
Все падают,
Все падают.
Нет колечка у Рози,
Нет нимба над её головой.
Нет колечка у Рози.
Подкосились ноги, всё вокруг закружилось, закружилось, закружилось –
И все падают.
Плохая, плохая девчонка.