Paroles et traduction Kix - Rock Your Face Off (Live)

Rock Your Face Off (Live)

We're out to spread the news, you people in the seats
We're coming after you, gonna get ya on your feet
Don't look back, we're right behind you
You're gonna eat our dust, as we blow right by you

I'm cornin' down, I'm cornin' down hard
I've had it floored right from the start

Lookout, we're gonna rock your face off and have some fun
Jump back, we're out to get ya everyone
Look out, we're gonna rock your face off
And you're gonna like it!

The word is spreadin' fast, the boys from the underground
Forget about the past, movin' at the speed of sound
Rev the engines up, push the pedal down
Rollin' like thunder, from town to town

I'm cornin' down, I'm cornin' down hard
I've had it floored right from the start

Lookout, we're gonna rock your face off and have some fun
Jump back, we're out to get ya everyone
Look out, we're gonna rock your face off
And you're gonna like it!

Взорвём Твою Голову (Live)

Мы здесь, чтобы поделиться новостями, люди на местах
Мы идём за тобой, заставим тебя танцевать
Не оглядывайся, мы прямо за тобой
Ты проглотишь нашу пыль, когда мы промчимся мимо

Я давлю на газ, давлю до конца
Педаль в пол с самого начала

Берегись, мы взорвём твою голову и повеселимся
Отпрыгивай, мы идём за тобой, красотка
Берегись, мы взорвём твою голову
И тебе это понравится!

Слово разносится быстро, парни из подземки
Забудь о прошлом, движемся со скоростью звука
Газуем двигатели, жмём педаль до упора
Гремим как гром, из города в город

Я давлю на газ, давлю до конца
Педаль в пол с самого начала

Берегись, мы взорвём твою голову и повеселимся
Отпрыгивай, мы идём за тобой, красотка
Берегись, мы взорвём твою голову
И тебе это понравится!