Paroles et traduction Kix - The Kid

The Kid

We gotta get rid of the kid 'cause the kid's a crowd
We gotta get rid of the kid 'cause the kid's too loud
Every time, my time, finds time for a wire
He's all night, he's all night, he's all night, he's all night

Last night John walked home with Mary Lou
John said to Mary, "Well, I know what to do?"
He said, "My place is the right place for us two"
He's all right, he's all right, he's all right, he's all right

I can feel your love running down my spine
And I can feel your love mixing up with mine, oh
But here comes the kid come knocking on my door

Well, hey kid, the kid's a crowd, we gotta get rid of the kid
Hey kid, the kid's too loud, we gotta get rid of the kid
Is my lady lonely and I can tell her only
He's all right, he's all right, he's all right

He's all right, he's all right, he's all right, he's all right

Oh, I can feel your love run down my spine
And I can feel your love mixing up with mine, oh
But here comes the kid come knocking on my door

Well hey kid, the kid's a crowd, we gotta get rid of the kid
Hey kid, the kid's too loud, we gotta get rid of the kid
Hey kid, what'd ya want anyway, we gotta get rid of the kid
Hey kid, [Incomprehensible], we gotta get rid of the kid

Oh wow
Hey kid
What'd ya need?
Candy? Here's a quarter, beat it

You're worse than a hangover
I got a hangover
It hurts
It hurts bad

Le Petit

Il faut se débarrasser du gamin, parce que le gamin, c'est une foule
Il faut se débarrasser du gamin, parce que le gamin, c'est trop fort
Chaque fois, mon temps, trouve du temps pour un fil
Il est toute la nuit, il est toute la nuit, il est toute la nuit, il est toute la nuit

Hier soir, John est rentré à la maison avec Mary Lou
John a dit à Mary :« Eh bien, je sais quoi faire ?»
Il a dit :« Ma place est l'endroit idéal pour nous deux »
Il est bien, il est bien, il est bien, il est bien

Je sens ton amour qui me parcourt l'échine
Et je sens ton amour se mêler au mien, oh
Mais voilà que le gamin vient frapper à ma porte

Eh bien, salut gamin, le gamin, c'est une foule, il faut se débarrasser du gamin
Salut gamin, le gamin, c'est trop fort, il faut se débarrasser du gamin
Est-ce que ma dame est seule et je ne peux lui dire que
Il est bien, il est bien, il est bien

Il est bien, il est bien, il est bien, il est bien

Oh, je sens ton amour qui me parcourt l'échine
Et je sens ton amour se mêler au mien, oh
Mais voilà que le gamin vient frapper à ma porte

Eh bien salut gamin, le gamin, c'est une foule, il faut se débarrasser du gamin
Salut gamin, le gamin, c'est trop fort, il faut se débarrasser du gamin
Salut gamin, que voulais-tu de toute façon, il faut se débarrasser du gamin
Salut gamin, [Incompréhensible], il faut se débarrasser du gamin

Oh wow
Salut gamin
De quoi tu as besoin ?
Des bonbons ? Tiens, une pièce, casse-toi

Tu es pire qu'une gueule de bois
J'ai une gueule de bois
Ça fait mal
Ça fait très mal