Paroles et traduction Kixxie Siete - Clear Weather

Clear Weather

Life's good and my weed's a lil' better
Off probation, I can breathe a lil' betta
The sun's up, I can see a lil' betta
Clear weather, clear weather
Life's good and my weed's a lil' better
Off probation, I can breathe a lil' betta
The sun's up, I can see a lil' betta
Clear weather, clear weather

()
This the soundtrack to seventy degrees
With a cool breeze that's comin' in from the ebach
Good weed that'll surely put you to sleep
Ice cold beer, that's slightly outta yo reach
Move a lil' bit, just a lil' bit
Just enough to touch the bottle with yo fingertips
It's pretty crazy how we feel so lazy, but
Victory sure tastes sweet when it hits yo lips
You hear me speakin', feel sand underneath yo feet
You hear this beat when you get up from underneath the sheets
I'm alive, I'mma rise, I'mma shine
Cause it's been a light life as I drive down easy street
And pinch me if I'm dreamin'
But I'm good right here, I don't eva plan on leavin'
It's ten minutes from the street to the beach
Ain't no betta feelin' than smellin' the sea when you breathing'

(Hook)
Life's good and my weed's a lil' better
Off probation, I can breathe a lil' betta
The sun's up, I can see a lil' betta
Clear weather, clear weather
Life's good and my weed's a lil' better
Off probation, I can breathe a lil' betta
The sun's up, I can see a lil' betta
Clear weather, clear weather

()
This the soundtrack that kickin' it with the homeys
Smokin' and barbequein', crackin' open some forties
Swap stories bout smashin' on shawties
In the light of it, it's noise, but boys will be boys
Always out on the block, when we spend our time
Hangin' out just to chill, when we telling our moms
Good thing she don't read in between the lines
Cause I really meant I'm gettin' high before dinner time
We tryna get it to some dumb shit
Whole lotta trouble and everything that it comes with
No worries, we be livin' like some young kids
Waitin' for the honeys to come out when the sun set
And chicks start to think that you sweet
When you take 'em out for a couple drinks by the beach
Set 'em down where the city meets the sea
And you get a lil' more than a kiss on the cheek

(Hook)
Life's good and my weed's a lil' better
Off probation, I can breathe a lil' betta
The sun's up, I can see a lil' betta
Clear weather, clear weather
Life's good and my weed's a lil' better
Off probation, I can breathe a lil' betta
The sun's up, I can see a lil' betta
Clear weather, clear weather

Ясная погода

Жизнь прекрасна, а моя травка ещё лучше,
Слетел с условки, теперь и дышится легче.
Солнце встаёт, и я вижу всё чётче,
Ясная погода, ясная погода.
Жизнь прекрасна, а моя травка ещё лучше,
Слетел с условки, теперь и дышится легче.
Солнце встаёт, и я вижу всё чётче,
Ясная погода, ясная погода.

()
Это саундтрек для семидесяти градусов,
С прохладным ветерком, дующим с пляжа,
Хорошая травка, от которой ты точно уснёшь,
Ледяное пиво, чуть-чуть не дотянуться.
Потянись немного, совсем чуть-чуть,
Ровно настолько, чтоб коснуться бутылки кончиками пальцев.
Довольно забавно, как нам лень шевелиться, но
Победа так сладка, когда касается твоих губ.
Ты слышишь мой голос, чувствуешь песок под ногами,
Ты слышишь этот ритм, когда встаёшь с постели.
Я жив, я буду расти, я буду сиять,
Ведь жизнь прекрасна, когда я еду по спокойной улице
И ущипните меня, если я сплю,
Но мне и здесь хорошо, я не собираюсь никуда уезжать.
Десять минут от улицы до пляжа,
Нет лучше чувства, чем запах моря, когда ты дышишь.

(Припев)
Жизнь прекрасна, а моя травка ещё лучше,
Слетел с условки, теперь и дышится легче.
Солнце встаёт, и я вижу всё чётче,
Ясная погода, ясная погода.
Жизнь прекрасна, а моя травка ещё лучше,
Слетел с условки, теперь и дышится легче.
Солнце встаёт, и я вижу всё чётче,
Ясная погода, ясная погода.

()
Это саундтрек для тусовок с корешами,
Мы курим, жарим барбекю, открываем пивас,
Травить байки о том, как клеили тёлок,
В свете дня это звучит глупо, но пацаны остаются пацанами.
Мы всегда ошиваемся на районе,
Просто тусуемся, чтобы расслабиться, когда говорим мамам,
Хорошо, что она не понимает намёков,
Ведь на самом деле я имел в виду, что накуриваюсь перед ужином.
Мы пытаемся найти себе приключения,
Кучу неприятностей и всё, что с этим связано.
Не парься, мы живём, как детишки,
Ждём, когда красотки выйдут на улицу с заходом солнца.
И телочки начинают думать, что ты милашка,
Когда ты приглашаешь их на пару коктейлей у пляжа,
Усади их там, где город встречается с морем,
И ты получишь кое-что большее, чем просто поцелуй в щёку.

(Припев)
Жизнь прекрасна, а моя травка ещё лучше,
Слетел с условки, теперь и дышится легче.
Солнце встаёт, и я вижу всё чётче,
Ясная погода, ясная погода.
Жизнь прекрасна, а моя травка ещё лучше,
Слетел с условки, теперь и дышится легче.
Солнце встаёт, и я вижу всё чётче,
Ясная погода, ясная погода.