Paroles et traduction Kiyo - Pantalan, Pt. 2

Pantalan, Pt. 2

Uh
May araw na naman
Kahit anong tago malalaman din naman, uh
Parang ginawa ni Eba kay Adan
Ba't kakainin 'yung mansanas 'yung ahas pwede naman, uh

May araw na naman
'Pag na sa harap bakit mo sinasabayan
Gusto na umuwi pagkapasok sa eskwelahan
Pagdating wala na'ng ulam do'n sa may kalan, uh

May araw na naman
Madaming mga bagay na dapat paghandaan
Kailangan mong kumain para sa 'yong kalamnan
Dahil hindi na nagluluto 'pag iyong kaarawan, uh

May araw na naman
Hanggat maaga pa ay gumawa ng paraan
Hindi naman sa ikaw ay binabantaan
'Pag gusto mo'ng magisip
Punta muna do'n sa pantalan, uh

Punta muna do'n sa pantalan, uh
Tambay lang 'wag na munang wawakasan, uh
Tambay lang 'wag na munang wawakasan, uh
'Wag munang wawakasan, uhm

And then they ask you how you doin
Why in a sad song I am dancing I am groovin'
I learned to get early and just keep it moving
Just keep it moving
I can't keep on losing me
Yeah, uh, uh, ooh

May araw na naman
Bakit 'pag nahuli gusto nang pakawalan
'Pag tapat laging pinagsasamantalahan
Hahanapan ka nila ng mali kahit saan

May araw na naman
Tang inang pitaka 'yan walang laman, uh
Naghihintay na lang ng katapusan
Buti marunong magsaya kahit pera'y isang daan

May araw na naman
Naistorbo dahil sa ingay ng dumaan, uh
Kapag hampaslupa ay walang patutunguhan
Wala nang salita tapos ka pagka tinutukan

May araw na naman
Napuyat kakasilip sa liwanag ng buwan, uh
Gusto nila ng totoo pero kapag
Sinabi ang nararaman pagtatawanan
Ano naman

Kapag wala ka ay tsaka darating
Kapag nagmahal siya ay sasambahin
Hindi maglilihim hindi sasagarin
Lalakad diretso kahit madilim
Basta't hawak kamay kahit 'di malumbay
Sa 'yo lang ako 'di ka maghihintay
'Di magpapasaway
'Di magpapasaway

Kahit magulo minsan kang baliwin
Wala kung kausap gustong sambitin
Ano ang nasa isip
'Di alam ang gagawin, yeah, oh
'Di alam ang gagawin
'Di alam ang gagawin

Kapag nanahimik ka ikaw ay guilty
Pag daming sinabi ikaw ay defensive
'Wag mo kong yayain
Ayaw ko ng milktea
Walang ibang gusto kundi si Sendy (shh)
Ang daming problema sa aking paligid
Ang aking anino palaging kapiling
Alipin sa sariling isip
Hindi bibitaw 'pagkat ayoko pang mabitin

Maybe i'll just lie around this day
And you should too because we can try again
Don't ever let them take your smile away
I'll stay, oh, oh, I'll stay

Panapanahon lang
Nagbabago parang pakiramdam mo lang
Ihip ng hangin magulo pagnilalang ka lang nila ay patunayan mong
Hindi ka pang ano ang sabi humanap ng daan upang mas maging
Mas mahusay sa hinaharap
Pulutin suyuin ang anino kapag binabarat
Sa swerte ay alam kung dadaanan lang panandalian
Kaya dapat na handa ka lang laging may isasalag, uh

Lalo na laban sa sarili
'Yoko
Mawala 'di makilala ang sarili
Lalo na laban sa sarili
'Yoko
Mawala 'di makilala ang sarili

Причал, ч. 2

Э-э
Снова наступил новый день
Как бы ты ни прятался, всё равно узнают, э-э
Как сделала Ева с Адамом
Зачем есть яблоко, змей же мог, э-э

Снова наступил новый день
Если я перед тобой, зачем ты шепчешься?
Хочется домой сразу после школы
А дома на плите нет еды, э-э

Снова наступил новый день
Столько всего нужно приготовить
Ты должен поесть, чтобы были силы
Ведь не готовят еду на твой день рождения, э-э

Снова наступил новый день
Пока не поздно, найди выход
Не то чтобы тебе угрожали
Если хочешь подумать,
Отправляйся на причал, э-э

Отправляйся на причал, э-э
Просто погуляй, не нужно пока заканчивать, э-э
Просто погуляй, не нужно пока заканчивать, э-э
Не нужно пока заканчивать, э-эм

А потом они спрашивают, как у тебя дела
Почему я танцую под грустную песню, двигаюсь в ритме
Я научилась вставать рано и просто продолжать двигаться
Просто продолжать двигаться
Я не могу продолжать терять себя
Да, э-э, э-э, у-у

Снова наступил новый день
Почему, когда поймают, ты хочешь вырваться на свободу?
Когда ты честен, тобой всегда пользуются
Они будут искать в тебе недостатки, где бы ты ни был

Снова наступил новый день
Чёртов кошелёк снова пуст, э-э
Остаётся только ждать конца
Хорошо, что я умею веселиться, даже если у меня всего сто

Снова наступил новый день
Меня разбудил шум проезжающих машин, э-э
Когда ты бездельник, у тебя нет цели
Слова закончились, тебе конец, когда на тебя наставили пушку

Снова наступил новый день
Не спала всю ночь, глядя на лунный свет, э-э
Они хотят правды, но когда
Ты говоришь, что чувствуешь, они смеются
Ну и что

Когда тебя нет, тогда он и придёт
Когда он полюбит, он будет боготворить
Не будет скрывать, не будет торопить события
Будет идти прямо, даже если темно
Пока держит за руку, даже если не грустит
Я твоя, тебе не придётся ждать
Не буду капризничать
Не буду капризничать

Даже если ты бываешь несносным
Когда не с кем поговорить, хочется выговориться
О чём думаю
Не знаю, что делать, да, о
Не знаю, что делать
Не знаю, что делать

Когда ты молчишь, ты виноват
Когда много говоришь, ты защищаешься
Не приглашай меня
Не хочу молочный чай
Не хочу никого, кроме Сенди (тсс)
Так много проблем вокруг меня
Моя тень всегда со мной
Убежать в свои мысли
Не отпущу, потому что больше не хочу быть укушенной

Может, я просто проведу этот день лёжа
И тебе советую, потому что мы можем попробовать снова
Никогда не позволяй им отнимать твою улыбку
Я останусь, о, о, я останусь

Всё временно
Меняется, как и твои чувства
Дуновение ветра, всё запутано, просто докажи им, что ты
Не то, что они говорят, найди способ стать
Лучше в будущем
Подними, успокой свою тень, когда она торгуется
Я знаю, что удача — это всего лишь временное явление
Так что ты всегда должен быть готов, у тебя всегда должно быть, чем защититься, э-э

Особенно от себя
Не хочу
Потеряться, не узнать себя
Особенно от себя
Не хочу
Потеряться, не узнать себя