Paroles et traduction Kiyo - Sakay

Sakay

Malamig na ang hangin
Maganda ang tanawin pero sa 'yo nakatingin
Sa'n mo ba 'ko dadalhin
Sa'n mo ba 'ko dadalhin
Pero bahala na rin

Kung saan makarating, uh
Basta kasama ko pa rin ang
Siyang babae na walang kupas ang dating at
Walang problema kung salitan sa manibela
Basta 'wag kang matutulog sa kwento akong bahala at
Kung ang ingay sa kalsada ay 'di mo trip

Tumingin sa bituin
Nagniningning doon sa langit
Para satin dahil para sa'tin ang gabi na 'to
Isabay sa pagsakay ang tugtugan natin sa Stereo

Sabihin mo sa 'kin ang mga tanong
Na dahilan kung ba't 'di makatulog sa gabe
'Wag ka mahiya kasi
Hindi tayo nagmamadali
Masyadong maliwanag ang mga poste sa daan
Tutal traffic naman, hinto na muna sa bilihan kung saan
Makakakain kahit pantawid
Ika'y aking pagmamasdan

Habang iniisip ko ang mga pwedeng puntahan
Kahit 'di sigurado kung sa Edsa ay uusad pa ang sasakyan
Pabayaan dahil gano'n talaga
Sana gabi nalang parati
Pabor pa ako d'yan, ganda
Mahaba-haba ang oras ngayong gabi
Ngunit mabilis kapag masaya 'yan ang laging sabi-sabi
Pero wala kong pake
Basta ang importante 'wag kang aalis saking tabi
Kasi

'Yoko maligaw 'pag wala nang ikaw
Sundo kita lagi lang abot tanaw
Ako pagdating sa 'yo ganado
Sana lagi tayong gan'to
Kasi ikaw ang
Aking tahanan na lagi na nand'yan
Kung minsan 'pag 'yung trip lalakad sa kawalan
Lalaban sa lahat lalapit pa sa 'yo hahalik at hahagkan
Sa 'yo ay maging tapat

Ikaw lang ang nag-iisa
Hindi ka na mag-iisa
Sa paglalakabay sa mundo sawi
Pwede ba na ako ang iyong kasama
Ikaw na nga ba?
Ikaw na sana
Tanong sa tala
Tayo na ba talaga ang tinadhana

Ng langit
Kahit mahirap alamin alangin
'Di na kailangan sabihin bulong na lang sa hangin
Mga bugtong ng pag-ibig
Sigaw ng mga damdamin
'Di natin alam kung sa'n tayo dadalhin

'Yung speaker hihinaan ko na lang muna
Sana gan'to na lang lagi ka-traffic, eh, no
Para marami pa tayong mapagkwentuhan
Wala lang

Handa kong makinig sa 'yo walang pake kung maligaw
Pumunta kahit saan
Basta kasama ay ikaw, hey
Basta kasama ay ikaw

Handa kong makinig sa 'yo walang pake kung maligaw
Pumunta kahit saan
Basta kasama ay ikaw
Basta kasama ay ikaw

Ride

The wind is cold
The view is beautiful but I'm looking at you
Where are you taking me?
Where are you taking me?
But whatever

Wherever we end up, uh
As long as I'm still with
The woman who never fades and
No problem if we take turns at the wheel
Just don't fall asleep on the story, I'll take care of it and
If the noise of the road is not your thing

Look at the stars
Shining up in the sky
For us because this night is for us
Play our music in the stereo to go with the ride

Tell me your questions
That are keeping you awake at night
Don't be shy because
We're in no hurry
The lights on the street are too bright
Since it's traffic anyway, let's stop at a store where
We can get a bite to eat
I'll watch you

While I think about where we could go
Even though I'm not sure if the traffic will move on Edsa
Let it be because that's the way it is
I hope it's night all the time
I prefer that, beautiful
The night is long
But it goes fast when you're happy, that's what they always say
But I don't care
As long as you don't leave my side
Because

I don't want to get lost when you're gone
I'll always pick you up, just within sight
I'm always ready for you
I hope we'll always be like this
Because you're
My home that's always there
Sometimes when I feel like wandering around aimlessly
I'll fight through it, get closer to you and kiss you
Be faithful to you

You're the only one
You'll never be alone
In this weary world
Can I be your companion?
Could it be you?
Let's hope so
Asking the stars
Are we really meant to be

By heaven?
Although it's hard to know, pray
No need to say it, just whisper to the wind
The riddles of love
The cries of emotions
We don't know where we're going

I'll turn down the speaker for now
I wish traffic would always be like this, no
So we can talk more
Nothing

I'm ready to listen to you, I don't care if we get lost
Go anywhere
As long as I'm with you, hey
As long as I'm with you

I'm ready to listen to you, I don't care if we get lost
Go anywhere
As long as I'm with you
As long as I'm with you