Paroles et traduction Kiyo - Shineboi

Shineboi

Oh, Shining lang palagi
Oh, kahit sa'n pa magawi, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Oh, bibigay ang akin
Oh, 'di na ako manghihingi

Oh, Shining lang palagi
Oh, kahit sa'n pa magawi, heh-eh-heh
Oh, bibigay ang akin
Oh, 'di na ako manghihingi, eh-eh
Oh, makamtaman ko man lang kahit na halik mo sa pisngi, eh-eh
Oh, 'lam ko na kaya ko
Oh, bakit 'di ko pa gawin, oh

Importante ang oras
Dami ko na ngang sinayang
Dami na rin ng nangyari, hey
Sa isip ko nga lang
Dami ko na rin na utang gusto lagi na magbawi
(Oh, ano sabi, pasensya na next time na lang, uh)

Madalas sagot ko "Oo"
'Di alam ang hindi
Kayang lumakad mag-isa kahit daming katabi
Alam kong madalas mo na marinig
Masyadong mabilis ang lahat
Pwede bang sandali

An' daming iniisip 'di alam uunahin 'pag tinanong
'Di maka salita tunog parang bulong sa hangin
Pero salamat kasi mabait pa din sa akin ang langit
Aking paa na sa lapag kapag kinanti ay mandadagit

Madalas nauutal akala palagi ako ang dahilan
Oh, oh-oh-oh

Oh, Shining lang palagi
Oh, kahit sa'n pa magawi, heh-eh-heh
Oh, bibigay ang akin
Oh, 'di na ako manghihingi, heh, eh
Oh, makamtaman ko man lang kahit na halik mo sa pisngi, heh-eh
Oh, 'lam ko na kaya ko
Oh, bakit 'di ko pa gawin, huh

Yeah, uh
Hindi patas ang mundo na kita ko na lahat 'to sa baba
Kailangan laging mapusok sa mali ng iba ako nadala
Sorry Ma lagi lang ako sa kwarto
Pero tignan mo sa'n tayo ngayon dinala
Gusto ko maging ugat
Ayoko maging sanga

'Wag n'yo ko gawing tanga
Bata palang ako, eh, alam ko na
Kaya ko maging isa kabilang ng mga bituin na tinitingala (bling!)
Salamat nagbunga dating tanim ko at
Pumalit ang asul na papel barya ko sa bulsa na puro tagsisingko at
Ayoko na ngang bumalik

Ayoko nang bumalik
Ayoko nang matulog sa sahig
Magbabanig lang kapag may kubo na sa baler at
Paligid at isip 'di na magulo
'Kala ko dati wala nang kasunod
Ang tagal na ng tinik hindi na takot sa kidlat at kulog, yeah

Araw-araw lagi-lagi lang ballin
Kita mo kahit hindi mo izoomin
'Di lang sa metro pangalan ko boomin
Mag-hi 'pag kita mo kaming nagshoshooting
Napaso ng one time hindi na naulit
Mga tumawid sa puso nakaukit

Kapag naghintay alam mo na kapag kay Kiyo ay sulit
Scent n'ya naiwan sa fave ko na hoodie
'Di na natapos ang movie
Umibig na para bang first time
Boss na tawag ng dating mga bullies
(Bling, bling, bling)

Madalas nauutal
Akala palagi ako ang dahilan
Ohh

Ohh 'lam ko na may kulang kahit ako'y magaling
Oh, 'di mo mapapansin
Oh, 'di mo rinig humikbi
Oh, dami nang nagbago pero dating gawi
Mero'n ako ng akin na 'di mo mabibili

Shineboi

О, сияй же всегда ярко,
О, куда бы ни завела судьба, э-э-э, э-э-э
О, моё сердце будет твоим,
О, я больше не буду ни о чём просить.

О, сияй же всегда ярко,
О, куда бы ни завела судьба, хе-хе-хе,
О, моё сердце будет твоим,
О, я больше не буду ни о чём просить, э-э,
О, дай мне почувствовать хоть поцелуй твой на щеке, э-э,
О, я знаю, что смогу,
О, почему бы мне не попробовать, о.

Время так важно,
Я уже столько его потратил впустую,
Так много всего произошло, эй,
Только в моей голове,
У меня так много долгов, я всегда хочу возместить всё,
(О, что ты сказал? Извини, в следующий раз, угу.)

Слишком часто я отвечаю "да",
Не зная, как сказать "нет",
Вроде как иду один, но вокруг много людей,
Знаю, ты часто это слышишь,
Всё происходит слишком быстро,
Можно помедленнее?

Так много мыслей в голове, не знаю, с чего начать, когда меня спрашивают,
Не могу говорить, мой голос похож на шёпот ветра,
Но спасибо, что небо всё ещё ко мне благосклонно,
Мои ноги твёрдо стоят на земле, и если меня тронуть, я буду атаковать.

Я часто запинаюсь, думая, что причина всегда во мне,
О, о-о-о-о,

О, сияй же всегда ярко,
О, куда бы ни завела судьба, хе-хе-хе,
О, моё сердце будет твоим,
О, я больше не буду ни о чём просить, хе, э,
О, дай мне почувствовать хоть поцелуй твой на щеке, хе-э,
О, я знаю, что смогу,
О, почему бы мне не попробовать, ха.

Да, угу,
Этот мир несправедлив, я вижу всё это снизу,
Я должен быть всегда сосредоточен, ошибки других меня многому научили,
Извини, мама, я снова заперся в своей комнате,
Но посмотри, куда мы теперь пришли,
Я хочу быть корнем,
Я не хочу быть веткой.

Не считайте меня дураком,
Я ещё молод, но я всё понимаю,
Я могу сиять, как одна из звёзд на небе (блинг!),
Спасибо, мои труды окупились, и
Голубые бумажки заменили монеты в моих карманах, которые были полны пятёрками, и
Я не хочу возвращаться назад.

Я не хочу возвращаться назад,
Я не хочу спать на полу,
Я постелю одеяло, только когда буду на Бали, и
Вокруг и в моих мыслях не будет хаоса,
Я думал, что это никогда не кончится,
Я так долго живу с этой болью, что больше не боюсь молний и грома, да.

Каждый день всё тот же баскетбол,
Ты видишь это, даже не приближая,
Моё имя гремит не только в метро,
Поздоровайся, когда увидишь, как мы снимаем клип,
Я обжёгся однажды, больше этого не повторится,
Те, кто прошёл через моё сердце, оставили след.

Если ты ждёшь, знай, что с Кийо оно того стоит,
Её запах остался на моей любимой толстовке,
Фильм ещё не закончился,
Я влюбился, как в первый раз,
Те, кто раньше издевались, теперь называют меня боссом,
(Блинг, блинг, блинг).

Я часто запинаюсь,
Думая, что причина всегда во мне,
О-о,

О-о, я знаю, что чего-то не хватает, даже если я хорош,
О, ты не замечаешь,
О, ты не слышишь моих всхлипов,
О, многое изменилось, но я остался прежним,
У меня есть то, чего ты не сможешь купить.