Paroles et traduction Kiyoharu - Aurora - Poetry Version

Aurora - Poetry Version

Akaruku yubi wo sashita houkou wa nani mo mienai sora ga oou

Itsuka kimi wa wasurenaide ne machi kogareta yume ni deau koto

Boku ga sore ni me wo yaru toki wa sora sae mienai yami ga oou

Ano shitsubou wa kagami no mae futatsu to nai yume to kaerareru
Hoshi furu hi wa toki ga tomatte wazuka sono yume no saki furerareru

Yozora wo saita rasen no kaze ni kyou wa aeru hazu
Yuruyaka na DOREEPU no KAATEN ga kitto dekiru hazu
Fukai nemuri ni shizumikonde shimau yo
Mada mita koto mo nai dakedo kirei de
Fukai nemuri ga sameru you na koukei wo
Fuyu no owari ni kanashisou na OORORA wo
OORORA wo
Kanashisou na
Fuyu no hi no
OORORA wo

Yozora wo saita rasen no kaze ni kyou wa aeru hazu
Yuruyaka na DOREPPU no KAATEN ga kitto dekiru hazu
Fukai nemuri ni shizumikonde shimau yo
Mada mita koto mo nai dakedo kirei sa
Fukai nemuri ga sameru you na fuukei wo
Fuyu no owari ni kanashisou na OORORA wo
OORORA wo
Kanashisou na
Fuyu no hi no
OORORA wo

Aurora - Poetry Version

The direction you pointed at brightly is a sky covered in nothing but clouds

Someday, don't forget the dream that you'll see in the scorched city

When I look at it, the darkness covers the sky so I can't see it

That despair is in front of the mirror, a dream that cannot be replaced
On a starry night, time stops and only that dream can be touched

I'm sure I'll meet you in the spiral wind that blooms in the night sky
I'm sure I can do the gentle DREAM's CURTAIN
I'm sinking into a deep sleep
I've never seen it before, but it's beautiful
A scenery that is refreshed like a deep sleep
In the late winter, the sad AURORA
AURORA
So sad
On a winter day
AURORA

I'm sure I'll meet you in the spiral wind that blooms in the night sky
I'm sure I can do the gentle DREAM's CURTAIN
I'm sinking into a deep sleep
I've never seen it before, but it's beautiful
A scenery that is refreshed like a deep sleep
In the late winter, the sad AURORA
AURORA
So sad
On a winter day
AURORA