Paroles et traduction Kiyoharu - Chou

Chou

Kimi wa madohen ni saita hana itsuka sono ue wo egaku chou
Yowaku yureteru hanabira wa mabuta yori motto karuyakade
Kageri no aru kao de waratte te wo futte
Kageri to au koe wo waratte yurashite

Kinou wa kibou wo sawatta ne boyakete kaoru hikari datta

Yume nara samete ii yo tadayou dake datta
Kotoba mo nakute ii yo waratte eien wo kawashite

You′re my My silence
Kimi wa chou ni natte suteki na kamikazari wo boku ni misetekureta
You're my My silence
Inoru you na egao mabayui akari wo boku ni tsuketekureta

You′re my My silence
Kimi wa chou ni natte suteki na kamikazari wo boku ni miseru darou
You're my My silence
Kuzure ochiru you na kibou to namida wa hane no iro ni natte

Kimi ga warau kao wo kimi ga warau kao wo mitai
Kimi ga warau kao wo mitai kimi ga warau kao wo mita yo

Chou

You, the flower that bloomed by the window, like the butterfly that dances above
Your quivering petals are lighter than my eyelids
With a shadowed face, you smile and wave
With a shadowed voice, you laugh and tremble

Yesterday, we touched hope, it was a hazy, fragrant light

If it's a dream, let it end, it was only drifting
No words are needed, let's smile and exchange eternity

You′re my My silence
You became a butterfly, showing me a beautiful headdress
You're my My silence
With your prayer-like smile, you gave me a dazzling light

You′re my My silence
You became a butterfly, showing me a beautiful headdress
You're my My silence
The hope and tears that collapsed like falling, became the color of your wings

I want to see your smiling face, your smiling face
I want to see your smiling face, I saw your smiling face