Paroles et traduction Kiyoharu - GAIA
溢れている
旋律は
The
melodies
that
overflow
狂おしいほど
夢で会う
Are
so
hauntingly
beautiful
that
I
dream
of
them
泣いてもっと
傷付いて
Cry
some
more,
get
hurt
some
more
洗い流せるよ
軽く消える
Wash
it
all
away,
let
it
fade
away
僕より
笑って
Smile
more
than
I
do
そうして
僕らを祝って
And
celebrate
us
like
that
哀楽と風に僕は歌う
I
sing
of
joy
and
sorrow
in
the
wind
来る朝は明るいと願った
I
wished
the
coming
dawn
would
be
bright
哀れだろう風に僕は歌う
I
sing
of
sorrow
in
the
wind,
you
see
貴方が去った夜に
On
the
night
you
left
哀楽と夢に僕は歌う
I
sing
of
joy
and
dreams
in
the
wind
来る夜は眩いと願った
I
wished
the
coming
night
would
be
dazzling
哀れだろう何故に僕は選ぶ
How
pitiful
it
is,
why
do
I
choose
貴方と忘れてゆく事を歌う
To
forget
you
and
sing
this
song
光の日
A
day
of
light
光の上
oh
Upon
the
light
oh
想ってるよ
永久さ
I'm
thinking
of
you,
of
eternity
変わってゆく
話し方
Your
way
of
speaking
is
changing
貴方だけ
不自由で
Only
you
are
restricted
取り返せてない
生きる道
The
path
of
life
I
have
yet
to
reclaim
余りに
冷たい
So
cold
in
excess
途切れて
心を触った？
Have
you
reached
out
and
touched
my
heart?
苦しいと果てに人は歌う
When
one
is
at
the
end
of
their
suffering,
they
sing
好きだったメロディーを辿って
Tracing
the
melody
I
once
loved
喜びを待ってこれを選ぶ
I
choose
this,
awaiting
joy
貴方がくれた夜に
On
the
night
you
gave
me
哀楽と風に僕は歌う
I
sing
of
joy
and
sorrow
in
the
wind
振り返る景色はあるだろう
There
will
be
scenes
I
look
back
on
過ぎてゆく人生をいつか選ぶ
Someday
I
will
choose
a
life
that
has
passed
貴方と忘れてゆく事を歌う
To
forget
you
and
sing
this
song
光の日
A
day
of
light
光の上
Upon
the
light
月は遠くて
満ちている
The
moon
is
far
away,
and
it's
full
影は恐怖で欠けて
yeah,
whoa
The
shadow
is
eclipsed
by
fear
yeah,
whoa
揺れながら
開いていた
It
swayed
and
opened
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.