Paroles et traduction Kiyoharu - Moon

Moon

昔ママがまだ若くて
小さなあたしを抱いてた
月が もっと遠くにあった頃
工場は黒い煙を はきだして
町は激しく
この娘が大きくなるのを祈ってた
娘は13になって 盗みの味覚えて
黒いリストに 名前を残した
MOON あなたは 知ってるの
MOON あなたは 何もかも
初めて歩いた日のことも

月曜日が 嫌いと言って
心のすべてを
閉ざしてしまった娘は
初めての 恋におちた日
想い出ひとつも持たずに
家を飛び出して
戻らなくなった
こわしてしまうのは
一瞬でできるから
大切に生きてと 彼女は泣いた
MOON あなたは 知ってるの
MOON あなたは 何もかも
初めて キスした日のことも

こわしてしまうのは
一瞬でできるから
大切に生きてと 彼女は泣いた
MOON あなたは 知ってるの
MOON あなたは 何もかも
初めて キスした日のことも
MOON あなたは 知ってるの
MOON あなたは 何もかも
初めて キスした日のことも
MOON あなたは 知ってるの
MOON あなたは 何もかも
初めて キスした日のことも

Moon

Once upon a time when my mother was still young
She used to hold me in her arms
Back when the moon was much farther away
The factory belched out black smoke
And the town was fiercely
Aching for this girl to grow up
She was 13 when she developed a taste for theft
Leaving her mark on a long list of crimes
MOON, do you know?
MOON, you see all
The day she first learned to walk

She used to say she hated Mondays
And closed off her entire heart
That girl fell in love for the first time
With no memories to keep
She ran away from home
And never came back
It only takes a moment
To destroy everything
So live carefully
She cried
MOON, do you know?
MOON, you see all
The day she shared her first kiss

It only takes a moment
To destroy everything
So live carefully
MOON, do you know?
MOON, you see all
The day she shared her first kiss
MOON, do you know?
MOON, you see all
The day she shared her first kiss
MOON, do you know?
MOON, you see all
The day she shared her first kiss