Paroles et traduction Kiyoharu - Regret
古い階段を
I
gaze
at
the
old
stairs
眺めている
I
watch
them
暗くて灯り
Dark
and
lit
部屋を出て
I
leave
my
room
軽い後悔を
Light
regret
腕に乗せて
Upon
my
arm
甘い敬服と
Sweet
respect
軽薄を洗う
Clears
my
frivolity
手を振って払う
I
wave
my
hand
別れ道を
I
separate
from
the
crossroads
離れてゆく
I
move
away
答えはなくて
There
is
no
answer
身の程を知れる
I
recognize
my
worth
やがて悔いた後
Soon
after
my
regret
まだ知れない
I
may
not
yet
know
生きてゆく意味を
The
meaning
of
living
疑えるより
Rather
than
doubt
it
逃げ惑う気楽
I
flee
light-heartedly
あぁリグレット
Ah,
regret
憂いよあって
There
is
sorrow
足りてはない
It
is
not
enough
想い溢れる
My
thoughts
overflow
嗚呼
今日は
Alas,
today
どれだけ愛して
How
much
love
触れた痕
The
scars
of
touch
忘れ合っていく
We
will
forget
about
each
other
子供みたいさ
I
am
childish
笑う顔や
Your
smiling
face
ある程度は犠牲
A
certain
degree
of
sacrifice
急に終われ
End
suddenly
安楽色
Tranquility
だって抱いてる
I
am
holding
it
（なるしもしです）
（narushimosudesu）
悪い衰退と
Bad
decline
目に見えて
Visible
歌う永遠と
Sing
of
eternity
達してる未来
The
future
has
arrived
手を振って嫌い
I
wave
my
hand,
I
hate
it
さぁリグレット
Come,
regret
憂いとあなた
Sorrow
and
you
足りてゆけ
May
it
suffice
想い溢れ
My
thoughts
overflow
嗚呼
どうか
Alas,
please
心を刺して
Stab
my
heart
これだって
This
too
忘れ合ってゆく
We
will
forget
about
each
other
空気よ凍れ
Freeze
the
air
笑う声や
Your
laughing
voice
哀れな理性
Pitiful
reason
ふいに終われ
End
abruptly
あと数秒
A
few
more
seconds
覚えていて
Remember
リグレット
Regret
リグレット
Regret
リグレット
Regret
こくるをさがして！
Searching
for
love!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.