Paroles et traduction Kiyomi Suzuki - GIVE ME YOUR LOVE TONIGHT

GIVE ME YOUR LOVE TONIGHT

It's gettin' late now
I'm wide awake now
A lover's moon on the rise
I'm feelin' restless
A little breathless
Will you be comin' tonight?
In the dark I listen
Every moment wishin'
I hear you knockin' at my door

Back in the alley
Stray cats are howlin'
A serenade to the night
Wind's turnin' colder
Startin' to wonder
Am I just wastin' my time?
Darlin', how I worry
Baby, won't you hurry
I need you near me
I need your sweet talk to cheer me

Tell me you want me
Tell me you need me
Tell me you still feel the same
You know your woman
Needs reassuring
Tell me you love me again

Love is what I've prayed for
Give me your love, all of your love
Love is what I'm made for
Give me your love, all of your love
Tonight, give me your love tonight

On every corner
The same old story
Somebody's tellin' a lie
Somebody's laughin'
Somebody's cryin'
Somebody's lonely tonight
Must you keep me waiting
When my heart is breaking
I need you near me
I need your sweet talk to cheer me

Tell me you want me
Tell me you need me
Tell me you still feel the same
You know your woman
Needs reassuring
Tell me you love me again

Love is what I've prayed for
Give me your love, all of your love
Love is what I'm made for
Give me your love, all of your love
Tonight, give me your love
Tonight, all of your love
Tonight (tonight, tonight)
Give me your love (you know I love you, baby)
Tonight (I need you baby, give me your loving)
Give me your love, all of your love

Tonight (give me your love)
Give me your love (give me your love)
Tonight (all of your love)

ОТДАЙ МНЕ СВОЮ ЛЮБОВЬ СЕГОДНЯ НОЧЬЮ

Уже поздно
А я не сплю
Луна влюбленных восходит
Я чувствую беспокойство
Немного задыхаюсь
Придешь ли ты сегодня ночью?
В темноте я слушаю
Каждую секунду желая
Услышать твой стук в мою дверь

В переулке
Бродячие коты воют
Серенада ночи
Ветер становится холоднее
Начинаю думать
Не трачу ли я свое время?
Любимый, как я волнуюсь
Милый, поторопись
Мне нужно, чтобы ты был рядом
Мне нужны твои сладкие речи, чтобы подбодрить меня

Скажи, что ты хочешь меня
Скажи, что ты нуждаешься во мне
Скажи, что ты чувствуешь то же самое
Ты знаешь, твоя женщина
Нуждается в утешении
Скажи, что ты любишь меня снова

Любовь - это то, о чем я молилась
Отдай мне свою любовь, всю свою любовь
Любовь - это то, для чего я создана
Отдай мне свою любовь, всю свою любовь
Сегодня ночью, отдай мне свою любовь сегодня ночью

На каждом углу
Одна и та же старая история
Кто-то лжет
Кто-то смеется
Кто-то плачет
Кто-то одинок сегодня ночью
Должен ли ты заставлять меня ждать
Когда мое сердце разбивается
Мне нужно, чтобы ты был рядом
Мне нужны твои сладкие речи, чтобы подбодрить меня

Скажи, что ты хочешь меня
Скажи, что ты нуждаешься во мне
Скажи, что ты чувствуешь то же самое
Ты знаешь, твоя женщина
Нуждается в утешении
Скажи, что ты любишь меня снова

Любовь - это то, о чем я молилась
Отдай мне свою любовь, всю свою любовь
Любовь - это то, для чего я создана
Отдай мне свою любовь, всю свою любовь
Сегодня ночью, отдай мне свою любовь
Сегодня ночью, всю свою любовь
Сегодня ночью (сегодня ночью, сегодня ночью)
Отдай мне свою любовь (ты знаешь, я люблю тебя, милый)
Сегодня ночью (ты мне нужен, милый, дай мне свою любовь)
Отдай мне свою любовь, всю свою любовь

Сегодня ночью (отдай мне свою любовь)
Отдай мне свою любовь (отдай мне свою любовь)
Сегодня ночью (всю свою любовь)