Paroles et traduction Kiyoshi Hikawa - RESET

RESET

まっ赤なランプが点滅を始めた
眠れない夜が何日も続く

どこに行こうか ここにいようか
涙枯れても 花は咲かない

誰のそばにいよう 賑やかな静けさ
残された思い この空にとどけ

僕から生まれた 音楽の子供たちは
風に舞い上がる たくさんの風船みたい
君から生まれた いくつもの落書きは
どこかで誰かが 色をつけて夢見てる

何も動かない朽ち果てた この大地で
逆さまに見れば 雲の上走る君が
何度もジャンプして 遥かな星つかもうとする
失われた時間 取り戻そうと もがいてる

道に迷ったら あの唄を口ずさむ
君と見つけたい これからのmyself

СБРОС

Красная лампочка начала мигать,
Бессонные ночи длятся много дней подряд.

Куда мне идти, стоит ли здесь оставаться?
Даже если слёзы высохнут, цветы не расцветут.

Рядом с кем мне быть? Шумная тишина.
Оставшиеся чувства отправлю в эту пустоту.

Рождённые мною дети музыки
Взвиваются на ветру, словно множество воздушных шаров.
Рождённые тобой многочисленные каракули,
Где-то кто-то раскрашивает и видит в них сны.

На этой безжизненной, иссохшей земле,
Если посмотреть вверх ногами, то ты бежишь по облакам,
Прыгаешь снова и снова, пытаясь достать до далёких звёзд.
Ты отчаянно пытаешься вернуть потерянное время.

Если собьюсь с пути, то буду напевать ту самую песню.
Хочу найти вместе с тобой своё будущее «я».